Mia Martini - Dio c'è текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dio c'è» из альбомов «Mimì», «Tu nell'universo» и «Lacrime» группы Mia Martini.
Текст песни
Non ci sono piu' valori nella vita No, non ci sono piu' È il desiderio del denaro che ci guida Come un gas, ci spinge su Dio, dio, dio, chi ci crede piu' Fra poco avrai vent’anni E ci rimetterai le penne, anche tu Occhi al cielo e suole al suolo Amore come vedi, la morte delle idee Non lascia buoni eredi E tutti chiusi in un recinto E la natura fa da parco Come indiani da riserva Condannati in questa merda, noi Che non ci basta mai Vite impazzite come code di lucertole tagliate E chi ci ferma più C'è bisogno di un sogno in questo mondo senza uscite Puoi darmelo tu Dio c'è, dio c'è Che ti bussa per lavarti i vetri Sopra i muri scalcinati, sui portoni Non c'è solo quello che hai nei calzoni, no Dio c'è, guarda fuori C’e' qualcuno che ha bisogno Che non siamo soli E tu gridalo sui muri Dio c'è, canta con me Non ci sono piu' valori nella vita, no Forse, non ci sono stati mai E quante case, quante chiese Tutte uguali, tutte orrende E in questa lepre edilizia I becchini non si scelgono mai E non ci basta mai E in questo mondo di falsi idoli Che mostra i muscoli tu, tu che ci fai Tu senza dio, amore mio Tu come me, tu come vai Ma, dio c'è, dio c'è Che ti bussa per lavarti i vetri Proprio lì davanti dove non lo vedi Fra gli indifferenti e i violenti E gli assassini veri Dio c'è, dio esiste Nonostante questo nero, dio resiste E tu gridalo se credi Dio c'è, canta con me Dio c'è, non è morto Dio esiste, dio resiste, dio è risorto E tu gridalo sui muri Dio c'è, canta con me Dio c'è, dio c'è
Перевод песни
В жизни больше нет ценностей Нет, их больше нет. Это желание денег, которые ведут нас Как газ, он толкает нас на Боже, боже, боже, кто верит в нас больше всего Скоро тебе будет 20 лет И они спалят вас. Глаза к небу и подошвы на земле Любовь, как вы видите, смерть идей Он не оставляет хороших наследников И все закрыты в заборе И природа делает парк Как индейцы из резервации Осужденные в этом дерьме, мы Что мы никогда не достаточно Винт с ума, как хвосты вырезанных ящериц И кто останавливает нас больше В этом мире нет необходимости мечтать без выходов Ты можешь дать мне это. Бог есть, Бог есть Что я стучится для мытья стекол Над лестничными стенами, на воротах Не только то, что у вас есть в набедренниках, нет. Боже, посмотри на это. Есть кто-то, кому нужно Что мы не одни И ты кричишь на стенах Боже, Пой со мной. В жизни больше нет ценностей, нет. Возможно, их никогда не было И сколько домов, сколько церквей Все равны, все ужасны А в этом здании зайца Могильщики никогда не выбирают И этого недостаточно. И в этом мире ложных идолов Что показывает мышцы ты, что ты делаешь Ты без Бога, Любовь моя Ты, как я, как ты идешь Но, Бог есть, Бог есть Что я стучится для мытья стекол Прямо там, где вы его не видите Среди равнодушных и жестоких И настоящие убийцы Бог есть, Бог существует Несмотря на этот черный, бог сопротивляется А ты кричи, если думаешь Боже, Пой со мной. Бог есть, он не умер Бог существует, Бог терпит, Бог воскрес И ты кричишь на стенах Боже, Пой со мной. Бог есть, Бог есть