Mia Martini - Al Mondo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Al Mondo» из альбомов «The Essential Mia Martini» и «Gli Anni '70» группы Mia Martini.
Текст песни
E mi trovo qui' - ricca ancor di te Dell’umanita — che tu — grande — spargi su di me. Al mondo cosa d’altro c’e' Al mondo che somiglia a te — al mondo. Creatura tu — che pesti il selciato della via che culli la pelle sulla mia. Al mondo insieme a te Soffrendo insieme a te Scoprendo quel che c’e' di te E tu dormi qui' - prigioniera io Del destino mio — che ormai Ecco — dilagando sta. Al mondo cosa d’altro c’e' Al mondo che somigli a me — al mondo. Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia Che sa' cos’e' il pianto e l’allegria. Al mondo insieme a me Soffrendo inssieme a me Scoprendo quel che c’e' di me Al mondo cosa d’altro c’e' Al mondo che somigli a me — al mondo. Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia Che sa' cosa e' il pianto e l’allegria. Al mondo insieme a me Soffrendo insieme a me Scoprendo quel che c’e' - di me — di me
Перевод песни
И вот я - богатый вами Человечество - что вы - великий - стреляйте в меня. В мире, что еще есть В мире, который похож на вас - на мир. Вы создаете - вы вредите уличному тротуару Который нарезает мою кожу на мою. В мире с тобой Собираешься вместе с тобой Узнаешь, что для тебя И ты спишь здесь - заключенный моей судьбы - к настоящему времени Вот - идет дождь. В мире, что еще есть В мире, который похож на меня - на мир. Существо я - кто знает, когда море - это поэзия Кто знает, что плачет и радуется. В мире вместе со мной Суффолкинг со мной Обнаружение, что я о мире Что еще есть В мире, который похож на меня - на мир. Существо я - кто знает, когда море - это поэзия Кто знает, что такое плач и бодрость. В мире вместе со мной, Страдая от меня, Открывая, что я - обо мне - обо мне