Mia Diekow - Pfeffer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Pfeffer» из альбома «Die Logik liegt am Boden» группы Mia Diekow.
Текст песни
Lass uns dahin gehen, wo der Pfeffer wächst. Dort treffen wir die Creme de la Creme der gebrannten Kinder. Ich weiß noch wie du riechst, aber ich darf nicht daran denken. Komm wir schenken uns ein Leben ohne einander. Das wird schon gut, glaub mir. Ich weiß nicht wohin mit dir. Da sind noch deine Abdrücke im Schnee, eine weiße Wüste, die nach Frühling schreit. Da hat es für mich aufgehört, lange bevor es vorbei war. Du willst, dass es weitergeht, dann musst du weitergehen. Und glaub bitte nicht, du findest nie mehr ein Mädchen, das dir ihre Flügel leiht, das mit dir spielt und lacht. Und wie Ausversehen wird sie dein Herz reparieren. Sie wird kommen. Lass uns dahin gehen, wo der Pfeffer wächst. Dort finden wir den Baum an dem vergessene Märchen hängen und wir hängen unseres dazu. Oha, komm wir tauschen eine Tränen gegen ein Lächeln, komm wir schenken uns ein Leben ohne einander. Das wird schon gut glaub mir. Ich weiß nicht wohin mit dir. Da sind noch deine Abdrücke im Schnee, eine weiße Wüste, die nach Frühling schreit. Da hat es für mich aufgehört, lange bevor es vorbei war. Du willst, dass es weiter geht, dann musst du weitergehen. Und glaub bitte nicht, du findest nie mehr ein Mädchen, das dir ihre Flügel leiht, das mit dir spielt und lacht. Und wie Ausversehen wird sie dein Herz reparieren. Sie wird kommen. Sie wird kommen.
Перевод песни
Пойдем туда, где растет перец. Там мы встречаем Крем-де-ла-крем обожженных детей. Я помню, как ты пахнешь, но мне нельзя об этом думать. Давай, мы дарим друг другу жизнь. Все будет хорошо, поверь мне. Я не знаю, куда ты делся. Там еще твои отпечатки на снегу, белая пустыня, которая после весны кричите. Это прекратилось для меня задолго до того, как все закончилось. Ты хочешь, чтобы это продолжалось, тогда ты должен продолжать. И, пожалуйста, не думай, что ты никогда больше не найдешь девушку, которая одолжит тебе свои крылья, которая играет с тобой и смеется. И, как ни странно, она исправит твое сердце. Она придет. Пойдем туда, где растет перец. Там мы найдем дерево, на котором висит забытая сказка и мы зависим от этого. О, давай обменяем слезы на улыбку, давай, мы дарим друг другу жизнь. Все будет хорошо, поверь мне. Я не знаю, куда ты делся. Там еще твои отпечатки на снегу, белая пустыня, которая после весны кричите. Это прекратилось для меня задолго до того, как все закончилось. Ты хочешь, чтобы это продолжалось, тогда тебе придется идти дальше. И, пожалуйста, не думай, что ты никогда больше не найдешь девушку, которая одолжит тебе свои крылья, которая играет с тобой и смеется. И, как ни странно, она исправит твое сердце. Она придет. Она придет.