Mia Diekow - Herz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Herz» из альбома «Die Logik liegt am Boden» группы Mia Diekow.
Текст песни
Die Regenwolke über deinem Kopf schießt Blitze in alle Richtungen Aber du, du merkst das nicht, du hörst den Donner nicht Da singen Bettler und Blumenmädchen am Straßenrand Aber du, du merkst das nicht, du hörst ihre Lieder nicht Und dein Herz singt: Warum hörst du nie auf mich? Ich klopf so laut an deine Tür Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig fahr ich Achterbahn Doch ich komm nicht an dich ran Durch deine Adern fließt Latte Macchiato mit Tempo hundertsiebzig Aber du, du merkst das nicht, du hörst mein Klopfen nicht Der Taxifahrer auf dem Heimweg hat dir ein Kompliment geschenkt Doch du, du merkst das nicht, du hörst seine Worte nicht Wann hast du das letzte Mal gelacht? Warum hörst du nie auf mich? Ich klopf so laut an deine Tür Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig fahr ich Achterbahn Doch ich komm nicht an dich ran Und ich renne mit deinem Kopf um die Wette Aber irgendwie ist der viel schneller als ich Hast du vergessen, wer ich bin? Ich klopf so laut an deine Tür Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig, bis ich nicht mehr kann Vielleicht merkst du es ja dann
Перевод песни
Дождевое облако над вашей головой стреляет молниями во все стороны Но ты, ты не замечаешь этого, ты не слышишь грома Там нищие и цветочницы поют на обочине Но ты, ты не замечаешь этого, ты не слышишь их песен И сердце твое поет: Почему ты никогда не слушаешь меня? Я так громко стучу в твою дверь Я все еще твой друг и знаю самые тайные места в тебе Я бью себя в каждом бою, дико и смело я катаюсь на американских горках Но я к тебе не подхожу. По твоим венам течет латте маккиато с темпом сто семьдесят Но ты, ты не замечаешь этого, ты не слышишь моего стука Таксист по дороге домой сделал тебе комплимент Но ты, ты не замечаешь этого, ты не слышишь его слов Когда ты в последний раз смеялся? Почему ты никогда не слушаешь меня? Я так громко стучу в твою дверь Я все еще твой друг и знаю самые тайные места в тебе Я бью себя в каждом бою, дико и смело я катаюсь на американских горках Но я к тебе не подхожу. И я бегу за твоей головой Но почему-то он намного быстрее меня Ты забыл, кто я? Я так громко стучу в твою дверь Я все еще твой друг и знаю самые тайные места в тебе Я бью себя в каждом бою, дико и смело, Пока я не могу больше Может быть, тогда вы это поймете