Mia Diekow - Artig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Artig» из альбома «Die Logik liegt am Boden» группы Mia Diekow.
Текст песни
Muss ich mich so verdrehn? Ist das denn wirklich schön? Wird das ein Ende nehm, oder so weiter gehn? Kann ich nicht einfach sein? Warum sag ich nicht, «nein», zu all dem schönen Schein! Wasch meine weste rein. Mein Spiegelbild, lacht mich aus und sagt zu mir: Du bist doch, ganz anders. Du lässt es, nur nicht zu. Du bist einzigartig. du lässt es nur nicht zu! Du willst dich ausprobiern. Langsam dämmert es dir. Du bist nicht gut dressiert. Du fühlst sich so fragil. Du bist hypermobil. Du sehnst dich nach Profil und wünscht ich ins Exil. Mein Spiegelbild, lacht mich aus und sagt zu mir: Du bist doch, ganz anders. Du lässt es, nur nicht zu. Du bist einzigartig. du lässt es nur nicht zu! Du bist doch, du bist doch, du bist doch, du bist doch, du bist doch, du bist doch, du bist doch, du bist doch Du bist doch, ganz anders. Du lässt es, nur nicht zu. Du bist einzigartig. du lässt es nur nicht zu! Doch, doch, doch, doch… (Dank an Maren Kuhlwein für den Text)
Перевод песни
Неужели я должна так извиваться? - Неужели это так красиво? Положит ли это конец, или так далее? Разве я не могу быть простым? Почему я не говорю: "нет», ко всему этому прекрасному сиянию! Вымой мой жилет. Мое Отражение, смеется надо мной и говорит мне: Ты же, совсем другое. Вы позволяете, только не слишком. Ты уникален. ты просто не позволишь! Ты хочешь попробовать себя. Медленно рассветает. Ты плохо одеваешься. Ты чувствуешь себя такой хрупкой. Ты гипермобиль. Вы жаждете профиль и желаю в изгнание. Мое Отражение, смеется надо мной и говорит мне: Ты же, совсем другое. Вы позволяете, только не слишком. Ты уникален. ты просто не позволишь! Ты же, ты же, ты же, ты же, ты же, ты же, ты же, ты же, ты же, ты же Ты же, совсем другое. Вы позволяете, только не слишком. Ты уникален. ты просто не позволишь! Да, да, да, да… (Спасибо Марен Kuhlwein за текст)