MF Grimm - Twin Peaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twin Peaks» из альбома «American Hunger» группы MF Grimm.
Текст песни
These are the motions that the messengers spoke of The makers are the owners, in control of their culture It’s all love and peace—keep your gun and a toaster B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta The melodies and harmonies stick to your ribs like Hominy grits in the winter, you dig? I’ll offer what I alter as my life on a bridge My style stay halal, never fuck with the pigs The lesson that you getting isn’t off my rib, and if Shorty reflecting, I’m reborn through my kids The only thing is I don’t want to pass ‘em down my sins Have ‘em have to walk a mile in my Timbs It’s hard to ignore the allure of Shayṭān and his Jinns when your stomach’s on E with no ends So you could consider this the rebirth of the cool, calm And collected—mama didn’t raise no fool. Drop Jewels and golden rules that they left out of school When I dropped out of school, landed in a cesspool, see? All the lies that the teachers tell us All these rhymes about the bullshit the TV sell us We are the lost tribe in the wilderness of the West Stolen from the best part, now they’re scorching the flesh Blood run through the Nile, she too sore to caress Newborns taste the sickness when they sip from a breast Bad food and false knowledge, that’s a lot to digest So I guess that’s we hide our lows and get high Spend what little we got to go out and get fly ‘Cause it’s easier to get high than get by So we try to keep our minds in the sky ‘til we try to supply Valentine, I could do that when I die Sleep is for the weak, and my life been stoned. The North Light, I shine like that’s the prose in the poem A lot of people want to know what trip I’m on, but it’s The Underground Railroad taking us on—come on. A lot of People want to know what trip I’m on, but it’s The Underground Railroad taking us on—come on These are the motions that the messengers spoke of The makers are the owners, in control of their culture It’s all love and peace—keep your gun and a toaster B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta I’ll move with the music, groove to the basics Bass hits boom in your system. Let’s move like It’s fluent language, change it to spitting Do as the loosest, bang in the whip when You’re cruising, meditate. Let me set it straight: You’re forever fake ‘cause you choose to be stupid I was a criminal, it’s typical shit Pitiful, so I’m losing that mental state Fuck it. There’s no use for it anyway Every day, I’m chasing the dream of paper and cream Bread to break for my team, placed it in a safe, escaped From the scene to a place where my face isn’t seen Away from haters and snakes, I’m changing my fate But running away wasn’t the way. I’m able To see, confront it. Love it or hate it, take it For what it is. It’s crazy, you see? I switched from Guns to hands, ones to grands from Hands to guns, grands back to ones—damn! It’s a trap like maximum, but I Gotta be a man ‘til I’m done in my casket wall These are the motions that the messengers spoke of The makers are the owners, in control of their culture It’s all love and peace—keep your gun and a toaster B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta So many asked me how I keep going Keep flowing, keep showing that I’m A forced to be reckoned with, not to be ignored Hated by most, a few do adore Watched downfall, then they saw me Rise to occasion, fix situation Change occupation, become master builder Look at blueprints, redesign nation Come test me? What give ‘em that notion? Foes be clumsy, swing in slow motion Look at ‘em breathing hard as I’m coasting Wanna keep me down in Hell and stay roasting It’s my time for me to make a change I’m not happy, not satisfied How could I be when most my people died? Blacks are confused and eating freedom fries Will we continue to lose our self? Will we ever realize that we are the wealth? When we feel the whole hood, I’m still «For the Kids» If I die alone tomorrow, I’m still dual-lift Patrick Ewing degrees, I’m showing it Nothing’s new under the Sun. What hovers over it? I’m a slave to the rhythms—for masters, I’m owning it Merchandising? Owning it. Publishing? Owning it Percy Carey’s a free man, so I’m patrolling it Destiny is in my hands, and I’m controlling it These are the motions that the messengers spoke of The makers are the owners, in control of their culture It’s all love and peace—keep your gun and a toaster B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
Перевод песни
Это движения, о которых говорили посланники, Создатели-владельцы, контролирующие их культуру. Это все любовь и мир-храни свой пистолет и тостер. Б-парень, б-девочки, двигайтесь, как и положено, Мелодии и гармонии прилипают к вашим ребрам, как Домашняя крупа зимой, вы копаете? Я предложу то, что изменю, пока моя жизнь на мосту, Мой стиль останется халяльным, никогда не трахаться со свиньями, Урок, который ты получаешь, не с моих ребер, и если Малышка размышляет, Я переродлюсь через своих детей. Единственное, что я не хочу прогонять их, мои грехи Заставляют их пройти милю в моих Тимбах. Трудно не обращать внимания на очарование шайтана и его Джиннов, когда у тебя на животе нет конца. Так что ты можешь считать это возрождением прохладного, спокойного И собранного-мама не воспитывала дурака, бросала Драгоценности и золотые правила, которые они оставили после школы, Когда я бросил школу, приземлился в выгребной яме, понимаешь? Вся ложь, которую учители говорят нам, Все эти рифмы о дерьме, которое нам продают по телевизору. Мы-потерянное племя в пустыне Запада, Украденное из лучшей части, теперь они сжигают плоть. Кровь течет по Нилу, она слишком болит, чтобы ласкать новорожденных, пробовать болезнь, когда они пьют из груди плохую еду и ложные знания, это много, чтобы переварить, поэтому я думаю, что это мы прячем свои минимумы и ловим кайф, тратим то, что мало, что нам нужно, чтобы выйти и взлететь, потому что легче получить кайф, чем пройти, поэтому мы пытаемся сохранить наши умы в небе, пока мы не попытаемся Валентин, я могу сделать это, когда умру. Сон-для слабых, и моя жизнь была под кайфом, Северный Свет, я сияю так, будто это проза в стихотворении, Многие хотят знать, в каком я путешествии, но это ... Подземная железная дорога ведет нас вперед, многие Хотят знать, в каком я путешествии, но это ... Подземная железная дорога ведет нас вперед. Это движения, о которых говорили посланники, Создатели-владельцы, контролирующие их культуру. Это все любовь и мир-храни свой пистолет и тостер. Б-парень, б-девочки, двигайтесь, как и положено, Я буду двигаться вместе с музыкой, ПАЗ к основам Бас-хитов, бум в вашей системе. давайте двигаться, как Будто это беглый язык, изменить его на плевки. Делай, как самый слабый, стучись в хлыст, когда Ты путешествуешь, медитируй, Позволь мне прояснить: Ты навсегда фальшивый, потому что ты выбираешь быть глупым. Я был преступником, это типичное дерьмо, Жалкое, поэтому я теряю это психическое состояние. К черту это. в любом случае, в этом нет смысла. Каждый день я гоняюсь за мечтой о бумажном и сливочном хлебе, чтобы сломить для своей команды, положил его в сейф, сбежал с места преступления в место, где мое лицо не видно вдали от ненавистников и змей, я меняю свою судьбу, но убегаю не так. я могу видеть, противостоять ему. любить его или ненавидеть, принимать его за то, что есть. это безумие, понимаешь? я переключился с пистолетов на руки, с рук на руки, с рук на руки, с рук на руки-черт! Это ловушка, как максимум, но я Должен быть мужчиной, пока не закончу со стенкой гроба. Это движения, о которых говорили посланники, Создатели-владельцы, контролирующие их культуру. Это все любовь и мир-храни свой пистолет и тостер. Б-парень, б-девочки, двигайтесь, как и положено. Так много спрашивало меня, как я продолжаю Течь, продолжаю показывать, что я Вынужден считаться, не быть проигнорированным. Ненавидят большинство, некоторые обожают Смотреть на падение, а потом они видели меня. Встань на повод, исправь ситуацию, Смени род занятий, стань мастером-строителем. Посмотри на чертежи, переделай нацию, Проверь меня, что дает им это представление? Враги неуклюжи, качаются в замедленной съемке. Посмотри на них, они дышат изо всех сил, пока я катаюсь, Хочу удержать меня в аду и остаться обжигать. Это мое время для меня, чтобы что-то изменить. Я не счастлива, не удовлетворена. Как я мог быть, когда большинство моих людей погибло? Черные сбиты с толку и едят картошку фри. Будем ли мы продолжать терять себя? Осознаем ли мы когда-нибудь, что мы-богатство? Когда мы чувствуем весь район, я все еще " для детей». Если завтра я умру в одиночестве, я все равно буду получать две Степени Патрика Юинга, я покажу это. Ничего нового под солнцем, что парит над ним? Я раб ритмов—для господ, я владею ими. Мерчендайзинг? владеть им. издавать? владеть им. Перси Кэри-свободный человек, поэтому я патрулирую его. Судьба в моих руках, и я контролирую ее. Это движения, о которых говорили посланники, Создатели-владельцы, контролирующие их культуру. Это все любовь и мир-храни свой пистолет и тостер. Б-парень, б-девочки, двигайтесь, как и положено.