MF Grimm - Broken Glasses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Glasses» из альбома «American Hunger» группы MF Grimm.
Текст песни
I fell from grace on my face. Still, I rise up Greater. Whatever they expected from me, check it I’m not as dangerous as I used to be, which Make me more dangerous than I used to be—I'm focused I care a lot more than usually, teach the babies Make me not care about losing me, sacrifice Should I comply with ways and save breath? Or challenge The Beast and fight it to the death? Illusions of power create drunks of men So grapes of wrath are stepped on for the future Aging fine wine takes some time But some get impatient, they eat ‘em off the vine Smoke signals float overhead, don’t catch the line Too busy looking down, forgetting that they’re brown Friends fear for my life—"watch yourself, Grimm" Whoever wanna take it, bring it on then Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me Through broken glasses, life looks so ugly Just a bastard, America don’t want me World of hatred, The Creator still loves me Blessed to see another one, this could be the day Luck is on my side, everything go my way But if I make the wrong move, it could be the last Fearing death in the future keep you living in the past King want me dead, so now he flip his lid A kid, I hid and did a bid in pyramids Got in tune with myself, learned that I’m powerful My mind lift me up the day that my body fell Professor X, over matter, I do it well Verbal is the voodoo, a verse is a spell Levitate through Manhattan, maneuver around the hate I strive to be a better man, won’t be compromised Bigger problems, bigger man, God increased my size Sight beyond sight, truly, my eyes is on the prize Solar rays phase, snowmen run city Sun goes down, they wonder: will I go down with it? Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me Through broken glasses, life looks so ugly Just a bastard, America don’t want me World of hatred, The Creator still loves me Some try to test and question our divinity MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity I lead the way to victory, blood will be the trail No matter who we face, believe me: we’ll prevail All hail
Перевод песни
Я пал от благодати на лице, и все же я поднимаюсь Все выше, чего бы они от меня ни ожидали, проверь. Я не так опасна, как раньше, что Делает меня опаснее, чем раньше—я сосредоточена. Я забочусь гораздо больше, чем обычно, учу детей, Заставляю меня не беспокоиться о том, чтобы потерять меня, жертвовать. Должен ли я соблюдать правила и сберечь дыхание? Или бросить вызов зверю и сразиться с ним до смерти? Иллюзии власти порождают пьяниц мужчин. Таким образом, виноград гнева наступил на будущее, Старение прекрасного вина занимает некоторое время, Но некоторые становятся нетерпеливыми, они едят их с лозы. Дымовые сигналы плывут над головой, не ловите линию. Слишком занят, глядя вниз, забывая, что они-коричневые Друзья, боящиеся за мою жизнь - "следи за собой, Гримм". Кто бы ни захотел взять это, тогда давай. Враги хотят убить меня, но они просто не могут дотронуться до меня Через разбитые очки, жизнь выглядит такой уродливой, Просто ублюдок, Америка не хочет меня. Мир ненависти, Творец все еще любит меня, Благословлен видеть другого, это может быть день, Когда удача на моей стороне, все идет по моему пути. Но если я сделаю неверный шаг, это может стать последним страхом смерти в будущем, чтобы ты жил в прошлом, король хочет моей смерти, поэтому теперь он откинул свою крышку, я спрятался и сделал ставку в пирамидах, созвучный с самим собой, узнал, что я силен, мой разум вознес меня в тот день, когда мое тело упало, профессор X, над материей, я делаю это хорошо. Устное-это вуду, куплет-это заклинание, Левитирующее через Манхэттен, маневрирующее вокруг ненависти. Я стремлюсь быть лучше, не будут скомпрометированы Большие проблемы, больше, чем человек, Бог увеличил мой размер, Взгляд вне поля зрения, действительно, мои глаза на приз. Солнечные лучи фаз, снеговики бегут, город, Солнце садится, они задаются вопросом: пойду ли я с ним? Враги хотят убить меня, но они просто не могут дотронуться до меня Через разбитые очки, жизнь выглядит такой уродливой, Просто ублюдок, Америка не хочет меня. Мир ненависти, Творец все еще любит меня. Некоторые пытаются испытать и усомниться в нашей божественности. MF Grimm, MF DOOM, троица Серенгети. Я веду путь к победе, кровь будет тропой. Не важно, с кем мы столкнемся, поверь мне: мы победим. Да здравствует!