MF Grimm - Brand New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New» из альбома «American Hunger» группы MF Grimm.
Текст песни
Listen, I’m trying to see you slip in some tight jeans So tight, it’s like you gon' rip through the side seams Rewind. I’m trying to see you stripping while I’m dimming The lights gleam a little bit, it’s like the night scene The moon glows off your hips, moves so provocative Smooth like chocolate. Grooving melodically You move so loose that your moves make harmony Since you in my life, it’s like a new light dawned on me Put me in the zone like it’s just you and me Alone, you know what Cupid do to me—arrows Fly through the sky like medieval war’s going On outside (Haha). Did I mention? No size could measure the love that I’m blessed with No lies—I meant it. No funds expected She don’t run my credit up, no gold-digging hoes—save Those for Kayne West, and I know you’re not a slut Though you got that good sexing. Word to my last sentence (My last sentence) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you (And you and you and you) Ma, why you always think The kid stay cheating just ‘cause I’m doing shows And studio on the weekend? That’s why I’m freaking off Creeping off with another chick. You swear I’m bagging Hoes at shows, cooking with no Oven mitt. Your caress? I’m loving it, it’s so comforting Why would I lie when you’re the prize I’ve coveted? Without you in my life, it would be twice the suffering I would be shiest and trife. You be Who I’m running with. Now you got a son to get right (Right, right) Well, me, I gotta write These songs before the sunlight. Life? We got one, right? Your passion keep me focused. While you thought I was playing you I took the time and wrote this (Wrote this, wrote this) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you (And you and you and you) Girl, what the hell you doing to me? The more I see you, the more I fiend, and I always see you What do it mean? It’s like you know voodoo Spells, witchcraft, got me hypnotized And I’m staring at your ass. Now I realized our love Is a occult, but the whole world see it Can’t believe it like it’s magic. My focus Is you, I’m in the zone. Even in a crowded room We’re all alone. I’m your puppet Can’t save me from your sorcery. Fight it? I tried But your beauty keep a force on me. Are you a healer Or a high priestess? Because the top of Heaven looking At you, I could reach this. I always think About you when we are apart. You know you stay in My heart (Forever, forever, forever) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you (And you and you and you) Yo, in those khaki capris, busy beast Right below the waist send me earthquake—oh! (Oh!) Walk with a grace delicious to the mind’s eye Like thoughts on a Sunday—wait! (Mmm!) Wait Is that your name? Our shadow like fall leaves Physique cherry blossom, I can’t wait to squeeze Show up to the spot to hold me down with some green chi My hands, her the pearl, gotta caress those hands Back, and feet. After a long flight overseas, see me Struggle, you’re helpful to provide so much light to help Me see these puzzles clearly. Mongoose, (dead the light) But ready to ease your troubles, so slender with the bubble So much stuff in it like duffle, focused on detail Your beautiful existence out of this world Like Hubble. Verse of ice can’t express how ill it is To have you in my life (My life, my life) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you They never get old (Every day is brand new) My feelings for you (And you and you and you)
Перевод песни
Слушай, я пытаюсь увидеть, как ты скользишь в обтягивающих джинсах, Так туго, как будто ты рвешь боковые швы. Перемотка назад. я пытаюсь увидеть, как ты раздеваешься, пока я Немного приглушаю свет, это как ночная сцена. Луна светится от твоих бедер, движется так вызывающе, Гладко, как шоколад. Ты двигаешься так свободно, что твои движения гармонируют С тех пор, как ты появился в моей жизни, это как Новый Свет, осенивший меня, Поставил меня в зону, как будто это только ты и я. В одиночестве, ты знаешь, что Купидон делает со мной-стрелы Летят по небу, словно снаружи идет средневековая война ( Ха-ха). я уже говорил? Ни один размер не мог бы измерить любовь, которой я благословлен, Без лжи—я имел в виду это. никаких средств не ожидал, Что она не будет управлять моим кредитом, никаких золотодобывающих шлюх-прибереги Их для Кейн Уэст, и я знаю, что ты не шлюха, Хотя у тебя хороший секс. (Мое последнее предложение) Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе ( и ты, и ты, и ты) Ма, Почему ты всегда думаешь, Что ребенок продолжает обманывать только потому, что я делаю шоу И студию в выходные? вот почему я схожу С ума, крадясь с другой цыпочкой. ты клянешься, что я пакую Шлюх на концертах, готовлю без всяких забот. Твоя ласка? мне это нравится, это так успокаивает. Зачем мне лгать, когда ты-приз, который я так жаждал? Без тебя в моей жизни страдание было бы в два раза сильнее. Я был бы самым дерзким и ничтожным. С кем я убегаю, теперь у тебя есть сын, который все исправит, что ж, я должен написать. Эти песни до рассвета, жизнь? у нас есть одна, так? Твоя страсть помогает мне сосредоточиться, пока ты думал, что я играю с тобой. Я потратил время и написал это (написал это, написал это). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе ( и тебе, и тебе, и тебе). Детка, какого черта ты со мной делаешь? Чем больше я вижу тебя, тем больше я ненавижу, и я всегда вижу тебя. Как будто ты знаешь колдовские чары, колдовство, меня загипнотизировали, и я смотрю на твою задницу. теперь я понял, что наша любовь-оккультизм, но весь мир видит, что она не может поверить, будто она волшебная. мое внимание-ты, я в зоне. даже в переполненной комнате мы все одиноки. я твоя марионетка, не могу спасти меня от твоего колдовства. бороться с этим? я пытался, но твоя красота держит меня в силе. ты исцелитель или жрица небес, потому что смотришь на тебя? я всегда думаю о тебе, когда мы не вместе, ты знаешь, что ты остаешься в моем сердце (навсегда, навсегда, навсегда) Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе ( и ты, и ты, и ты) Йоу, в этих хаки Капри, занятом звере Прямо под талией, пошли мне землетрясение-о! (О!) иди с изяществом, вкусным для глаз разума, Как мысли в воскресенье-подожди! (МММ!) Подожди, Это твое имя? наша тень, как осенние листья, Телосложение, вишневый цвет, я не могу дождаться, чтобы сжать Покажись на месте, чтобы удержать меня с каким-то зеленым чи. Мои руки, ее жемчужина, должны ласкать эти руки И ноги. после долгого полета за границу, Смотри, Как я Борюсь, ты помогаешь дать так много света, чтобы помочь. Я вижу эти загадки ясно. Мангуст, (мертвый свет) но готов облегчить ваши проблемы, так Слендер с пузырем, так много вещей в нем, как даффл, сосредоточены на деталях вашего прекрасного существования из этого мира, как Хаббл. куплет льда не может выразить, как плохо иметь вас в моей жизни (моей жизни, моей жизни), мои чувства к вам. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе. Они никогда не стареют (каждый день совершенно новый). Мои чувства к тебе ( и тебе, и тебе, и тебе).