MEW - Sometimes Life Isn't Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes Life Isn't Easy» из альбомов «Eggs Are Funny» и «No more stories Are told today I'm sorry They washed away No more stories The world is grey I'm tired Let's wash away» группы MEW.
Текст песни
No don’t cry for me Celebrate El Sueño The way it operates No don’t cry for me Celebrate El Sueño The way it oughta be Thinking about everything Why did you stop? You didn’t know what it’s like Isn’t that how it goes When you’re lovesick? Thinking about everything Don’t you know sometimes when it feels Like someone put a hex on you? Well i felt like that, i was blaming myself I was cushioning my fall Hold my arms back when they beat me Leave me in the ditch when they kick me Sever my limbs and deceive me Sometimes life isn’t easy Here we go, here we go I’m surprised in you Here we go home Beside you An like you I’m lost in your doubt Scrolling, scrolling, scrolling Hold my arms back when they beat me I promise you Don’t you know sometimes when you can’t See no end to the tricks we play? Sometimes life isn’t easy Here we go, here we go I’m surprised in you Here we go home Beside you An like you I’m lost in your doubt Scrolling, scrolling, scrolling Safety net, i regret I am shaky We know you are I am shaking
Перевод песни
Нет, не плачь обо мне. Отпразднуй Эль Сьюньо Способ его работы Нет, не плачь обо мне. Отпразднуй Эль Сьюньо То, как это должно быть Размышление обо всем Почему вы остановились? Вы не знали, что это такое Разве это не так? Когда ты любишь? Думая обо всем Разве вы не знаете иногда, когда чувствуете Как кто-то положил на вас гекс? Ну, я так чувствовал, я винил себя Я смягчил свое падение Верните мне руки, когда они избили меня. Оставь меня в канаве, когда они пинают меня. Северные конечности и обманывают меня. Иногда жизнь непростая Здесь мы идем, здесь мы идем Я удивлен в тебе Здесь мы идем домой За тобой Как и вы Я потерял твои сомнения Прокрутка, прокрутка, прокрутка Верните мне руки, когда они избили меня. Я обещаю вам Разве вы не знаете иногда, когда не можете Не видите конца трюков, которые мы играем? Иногда жизнь непростая Здесь мы идем, здесь мы идем Я удивлен в тебе Здесь мы идем домой За тобой Как и вы Я потерял твои сомнения Прокрутка, прокрутка, прокрутка Защитная сетка, я сожалею Я шатко Мы знаем, что вы Я дрожу