Metro Stars - Nel cuore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nel cuore» из альбома «Cookies & Milk» группы Metro Stars.
Текст песни
Nel Cuore … this is the place for me and you, tutto quello a cui tengo … nel cuore … this is the place for me and you, questa forza che ho dentro … nel cuore … this is the place for me and you, tutto ci che ho di meglio … nel cuore … this is the place for me and you, e qui, qui ci sei anche tu. Strofa Maxi B 1: Se non sai dov' metti una mano sul petto vedrai che trovi tutto e soprattutto te stesso qui trovi la strada anche se ti senti perso basta soltanto guardarsi dentro (This is the place) Se quello che dici nasce qui tutto cambia forse non avrai la risposta sempre pi saggia certo la pi vera per qualsiasi domanda in fondo al cuore non si comanda (This is the place) Qui dove ci metto ogni tua frase importante dove trova posto il tuo sorriso pi grande e dove basta solo che mi guardi un' istante e tutto batte — batte — batte (This is the place) Qui dove tutto ci che tieni ti salva dove puoi cambiare idea se giusto cambiarla o farla rispettare a chi non vuole ascoltarla e colpirlo dritto al cuore se sbaglia. (This is the place, belive me) (This is the plase, belive me) Nel Cuore … this is the place for me and you, tutto quello a cui tengo … nel cuore … this is the place for me and you, questa forza che ho dentro … nel cuore … this is the place for me and you, tutto ci che ho di meglio … nel cuore … this is the place for me and you, e qui, qui ci sei anche tu. Strofa Maxi B 2: Quello che c' qui forse non dura per sempre ma qui non puoi mentirti n nasconderti niente qui non c' finzione qui sei tu veramente e quello che sei per sempre (This is the place) Qui dove tutto poi diventa passione e dove un amore pu diventare rancore e dove una bugia non vale mille parole e te lo spezza in due dal dolore (This is the place) Qui dove ci tengo ogni tuo gesto importante dove trova posto il tuo sorriso pi grande e dove basta solo che mi tocci un' istante e ancora batte — batte — batte (This is the place) Qui dove l' arte prende forma e pi forza dove ogni mia rima poi diventa una botta e dove se ci nasce una canzone una bomba perch arriva dritto al cuore a chi ascolta. (This is the place, belive me) (This is the plase, belive me) Nel Cuore … this is the place for me and you, tutto quello a cui tengo … nel cuore … this is the place for me and you, questa forza che ho dentro … nel cuore … this is the place for me and you, tutto ci che ho di meglio … nel cuore … this is the place for me and you, e qui, qui ci sei anche tu. (X2)
Перевод песни
В сердце ... это место для меня и тебя, все, что мне нужно … в сердце ... это место для меня и тебя, эта сила внутри меня … в сердце ... это место для меня и тебя, все, что у меня есть лучше … в сердце ... это место для меня и тебя, и здесь ты тоже. Стих Maxi B 1: Если вы не знаете, куда положить руку на грудь вы увидите, что найдете все и особенно себя здесь вы найдете свой путь, даже если вы чувствуете себя потерянным нужно лишь заглянуть внутрь себя (Это место) Если то, что вы говорите, рождается здесь, все меняется возможно, у вас не будет мудрого ответа конечно, истинная pi для любого вопроса в душе не прикажешь (Это место) Здесь, где я ставлю каждую вашу важную фразу где находится место ваша улыбка pi grande и где только ты смотришь на меня в одно мгновение и все бьет-бьет-бьет (Это место) Здесь, где все, что вы заботитесь, спасает вас где вы можете изменить свое мнение, если это правильно или заставить ее уважать тех, кто не хочет ее слушать и ударить его прямо в сердце, если он ошибается. Это место.) (This is the plase, belive me) В сердце ... это место для меня и тебя, все, что мне нужно … в сердце ... это место для меня и тебя, эта сила внутри меня … в сердце ... это место для меня и тебя, все, что у меня есть лучше … в сердце ... это место для меня и тебя, и здесь ты тоже. Стих Maxi B 2: То, что здесь, может быть, не длится вечно но здесь ты не можешь лгать тебе больше ничего скрывать здесь нет фантастики здесь вы действительно и то, что вы навсегда (Это место) Здесь, где все тогда становится страстью и где любовь может стать обидой и где ложь не стоит тысячи слов и он разрывает тебя от боли (Это место) Здесь, где я держу каждый твой важный жест где находится место ваша улыбка pi grande и где только я прикасаюсь к тебе на мгновение и все еще бьет-бьет-бьет (Это место) Здесь, где искусство обретает форму и силу где каждый мой стишок затем становится удар и где, если есть бомба песня рождается потому что попадает прямо в сердце слушателя. Это место.) (This is the plase, belive me) В сердце ... это место для меня и тебя, все, что мне нужно … в сердце ... это место для меня и тебя, эта сила внутри меня … в сердце ... это место для меня и тебя, все, что у меня есть лучше … в сердце ... это место для меня и тебя, и здесь ты тоже. (X2)