Methodology - Hallucination текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hallucination» из альбома «What We Have» группы Methodology.
Текст песни
Lemme tell you a little story bout this girl I saw Soon as she caught my eye I heard rock guitars in the background Cause she had so much edge and so much style And plus the body was stacked now This girl was out of this planet She took my breath away I’ve never been asthmatic But I was for that one day Oh how could this be? Can anyone possibly Be as perfect as she? So I came to this conclusion: She was just an illusion All those guitars Were sustained in my brain All day and night They nearly drove me insane I couldn’t get the image of her face To go away She was just stuck in my brain Was she really real? She didn’t feel quite real… Next day I saw her again She walked up to me with a friendly grin She asked me, «What time is it?» And I replied, «It's about 3:56 in the afternoon.» My tongue hanging out like an animal She make me wanna wild out and act a fool But I kept it together and played it cool Oh, Was she just a mirage? Cause when I blink my eye’s Poof She was gone And never to be found So I came to this conclusion: She was just an illusion (Chorus) When something seems Way too good to be true It usually is And so I’m left to assume That she’s nothing more than Just a figment of my Wild imagination Or a hallucination Is she really real? She doesn’t feel quite real… Oh the guitars were ringing in my ear Long after she disappeared And I saw her face almost everywhere I turned You see it’s been awhile since then And I never saw her again But I’m waiting for the day that she’ll return (Chorus) Is she really real? She doesn’t feel quite real…
Перевод песни
Дай мне рассказать тебе маленькую историю об этой девушке, которую я увидел, Как только она поймала мой взгляд, я услышал рок-гитары на заднем Плане, потому что у нее было так много края и так много стиля, И, кроме того, теперь тело было сложено. Эта девушка была не на этой планете. Она захватила мое дыхание. Я никогда не был астматиком, Но я был для этого однажды. О, как это могло быть? Может ли кто-нибудь Быть таким же совершенным, как она? И я пришел к такому выводу: Она была лишь иллюзией, Все эти гитары Поддерживались в моей голове. Весь день и ночь Они почти сводили меня с ума. Я не мог заставить образ ее лица Исчезнуть. Она просто застряла в моем мозгу. Она была настоящей? Она не чувствовала себя настоящей... На следующий день я снова увидел ее. Она подошла ко мне с дружелюбной усмешкой. Она спросила меня:»который час?" И я ответил: "Сейчас около 3: 56 после полудня». Мой язык болтается, как животное. Она заставляет меня хотеть выйти из себя и вести себя глупо, Но я держался вместе и играл в нее круто. О, Она была просто миражом? Потому что когда я моргаю, мои глаза ... Пуф! Она ушла И ее никогда не найти. И я пришел к такому выводу: Она была лишь иллюзией. (Припев) Когда что-то кажется Слишком хорошим, чтобы быть правдой, Это обычно Так, и поэтому мне остается предположить, Что она не более, чем Просто плод моего Безумного воображения Или галлюцинаций. Она действительно настоящая? Она не чувствует себя настоящей... О, гитары звенели у меня на ушах, Когда она исчезла, И я видел ее лицо почти везде, куда бы я ни повернулся. Видишь ли, с тех пор прошло много времени, И я больше никогда ее не видел, Но я жду того дня, когда она вернется. (Припев) Она действительно настоящая? Она не чувствует себя настоящей...