Mestre Marçal - Iaiá do Cais Dourado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Iaiá do Cais Dourado» из альбомов «Samba Songs Vol. I» и «Sambas-Enredo De Todos Os Tempos» группы Mestre Marçal.
Текст песни
No Cais Dourado da velha Bahia Onde estava o capoeira A Iaiá também se via Juntos na feira ou na romaria No banho de cachoeira E também na pescaria Dançavam juntos em todo fandango e festinha E no reinado, contramestre e pastorinha Cantavam laiá lalaiá iaiá Nas festas do Alto do Gantois Mas loucamente a Iaiá do Cais Dourado Trocou seu amor ardente Por um moço requintado E foi se embora Passear em barco a vela Desfilando em carruagem Já não era mais aquela E o capoeira que era valente chorou Até que um dia a mulata Lá nos cais apareceu E ao ver o seu capoeira para ele logo correu Pediu guarida, mas o capoeira não deu Desesperada, caiu no mundo a vagar E o capoeira ficou com seu povo a cantar Lalaiá Iaiá
Перевод песни
На Пристани " Золотой старый Bahia Где был капоэйра В Iaiá также через Вместе на выставке или в паломничество В водопад ванной И также в рыбалке Танцевали вместе во всем fandango и день открытых дверей И в правление, боцман и пастушка Пели laiá lalaiá iaiá В зал Высокого Gantois Но безумно в Iaiá Причала Золотой Обменял их пламенной любви За юношу, изысканный И был ли хотя Прогулки на парусной лодке, Напоказ в карете Уже не было такого, что И капоэйры, который был доблестным и плакал Пока в один прекрасный день мулатка Там, на пристани появился И, увидев ваш курятник, чтобы он тотчас побежал Попросил пещера, но капоэйра не дал Отчаянно, упал в мире бродить И капоэйры стало с его народом, петь Lalaiá Iaiá