Messiah - Anorexia Nervosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anorexia Nervosa» из альбома «MESSIAH - Rotten Perish» группы Messiah.
Текст песни
Time of puberty Age of quandary Sorrow and worries Disagreement Predicament I enigmatize Weakness overcomes my body, my brain’s so empty I lose my appetite, day in day out My body’s deeply marked, I’m undernourished Mental changes, my mind is splitting Inferiority complexes, time to confess Pride and power, is giving me the hunger Depr4ession and apathy, is changing my spirit Time to go hungry It gives me great joy Pleasure and satisfaction To fight against My hunger pangs Gives me pride Feeling of sheer terror To see me in the mirror I could be so fat Every pound I lose Helps me on the course To my sheer perfection I don’t realize how bad my body’s feeling My eyes see only my perfect slim body But really I’m a half-starved skeleton
Перевод песни
Время полового созревания Возраст недоразумений Печаль и беспокойство разногласие затруднительное положение Я enigmatize Слабость преодолевает мое тело, мой мозг настолько пуст Я теряю аппетит, изо дня в день Мое тело глубоко отмечено, я недоедаю Психические изменения, мой разум расщепляется Комплексы неполноценности, время исповедовать Гордость и сила, дает мне голод Депрессия и апатия меняют мой дух Время голодать Это дает мне большую радость Удовольствие и удовлетворение Бороться против Мое голодное мучение Дает мне гордость Чувство чистого ужаса Увидеть меня в зеркале Я мог бы быть таким толстым Каждый фунт, который я теряю Помогает мне на курсе К моему чистому совершенству Я не понимаю, как плохое чувство моего тела Мои глаза видят только мое прекрасное стройное тело Но на самом деле я полупомощный скелет