Mesmerize - A Desperate Way Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Desperate Way Out» из альбома «Paintropy» группы Mesmerize.
Текст песни
Clinging with nails to the walls Into the hole you’ve Been digging alone Is there a way out? You, the architect Made the masterplan And the practiced smiles In the mirror Then you would withdraw Like a dirty vole Running from the boat When it’s sinking Your game, counterfeit Your gain, all you care That scenario changed Slipped out of your hand Your plan has become Your own pitfall Now the house of cards Starts to crumble down And there’s no more time For a breakout Everything’s lost, not a hope No plan B, not away Everything’s lost, but your due No escape, not for you Clinging with nails to the walls Into the hole you’ve Been digging alone Is there a way out? Scraping your fingers Bleeding your heart All that you crave is a Desperate way out Away from all this pain You, the architect Made the masterplan An imploding load You can’t cope with Just confusion now Sight is clouded blind In your ear resound Peals of thunder
Перевод песни
Цепляясь гвоздями за стены, Ты копаешь яму В одиночестве. Есть ли выход? Ты, архитектор, Сделал мастер-план И отрепетировал улыбки В зеркале. Затем ты уйдешь, Как грязная полевка, Убегающая с лодки, Когда она тонет В твоей игре, подделывает Твою прибыль, все, что тебя волнует, Этот сценарий изменился, Выскользнул из твоей руки, Твой план стал Твоя собственная ловушка. Теперь Карточный домик Начинает рушиться, И больше нет времени На прорыв. Все потеряно, нет надежды, Нет плана Б, не прочь. Все потеряно, но из-за Тебя нет выхода, не для тебя, Цепляясь гвоздями за стены В яму, которую ты Копал в одиночестве. Есть ли выход? Царапая пальцы, Кровоточит твое сердце. Все, чего ты жаждешь, - это Отчаянный выход От всей этой боли, Которую ты, архитектор, Создал генеральный план, Взрывающийся груз, С которым ты не можешь справиться, Просто смятение. Зрение затуманено, Слепота в твоем ухе слышится. Раскаты грома.