Meshuggah - New Millennium Cyanide Christ (Montreal) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Millennium Cyanide Christ (Montreal)» из альбома «Alive» группы Meshuggah.
Текст песни
I rearrange my pathetic tissue. I incise. I replace. I’m reformed. I eradicate the fake pre-present me. Elevate me to a higher human form. The characters I am, made into a word complete, then I’ll be the new norm. Self inflicted fractures. I replace my bones with bars; Aluminum bleeding oxide; the drug of gods into my pounding veins (A human puzzle for all to scorn. No face. No back. Directionless. My scarred edition I’ll display; the organic word for nothingness) My receiving eyes exchanged with fuses; blindness induced to prevent destruction. Ceramic blades implanted past my ribs to save me from the dues of inhalation. I tear my worldly useless skin. Staples to pin it over my ears. Non-receptive of ungodly sounds — I disable the audio-generators of fear. Hexagonal bolts to fill my mouth, sharpened to deplete the creator of all violence; Without speech there will be no deceit (My feet I crush. the flesh I cut away, so as to not produce the sound of their presence on rotten ground) Baptized in vitriolic acid. A final touch. A smoothing of features. Completion of the greatest art; to cast the godly creatures. Humans, once astray; made divine. Stripped of congenital flaws. We’re incandescent revelations in a world of darkened forms. (Confide in my new age dogma. Swallow the indoctrination. You’ll come to love it here, The suicidal atmosphere. Let me into your common mind. I’ll plant my thoughts into its soil. Walk among us self-made gods, deified through the pains of self torture) Disciples, come join with me to save a failed humanity. Follow the god of cyanide into the new eternity. Behold; a sacrificial rase a cleansing worshipping of pain. The new millenium christ here to redeem all from lies (I've come to save you all. I’ve come to light your way)
Перевод песни
Я перестраиваю свою жалкую ткань. Я надрезать. Я заменить. Я реформирован. Я искореню фальшивый презентер. Поднимите меня в высшую человеческую форму. Персонажи, которые я есть, превратились в слово в полном объеме, тогда я буду новой нормой. Самоназванные переломы. Я заменяю свои кости барами; Алюминиевый оксид; Лекарство богов в мои стучащие вены (Человеческая головоломка для всех, чтобы презирать. Нет лица. Нет назад. Направленность. Мое шрамованное издание я покажу; Органическое слово для небытия) Мои получающие глаза обменялись предохранителями; Слепота, вызванная разрушение. Керамические лезвия имплантировали мимо моих ребер, чтобы спасти меня от взносов вдыхания. Я разорву свою мирскую бесполезную кожу. Скобы, чтобы прикрепить его к моим ушам. Невосприимчивость к нечестивым звукам - я отключу звуковые генераторы страха. Шестиугольные болты, чтобы заполнить мой рот, заточены, чтобы истощить создателя всего насилие; Без речи не будет обмана (Мои ноги я раздавил. Плоть, которую я отрезал, чтобы не произносить звук их Наличие на гнилой земле) Крещеный в ягодную кислоту. Последний штрих. Сглаживание особенностей. Завершение величайшего искусства; Чтобы бросить благочестивые создания. Люди, однажды сбитые с пути; Сделанный божественным. Лишенный врожденных недостатков. Мы раскалываемся в мире мрачных форм. (Поверьте в моей новой возрастной догме. Проглотите индоктринацию. Вы полюбите это здесь, Суицидальная атмосфера. Позвольте мне в ваш общий разум. Я посажу мысли В его почву. Прогуляйтесь среди нас самодельных богов, обожествленных через муки самопомощи) Ученики, присоединяйся ко мне, чтобы спасти неудавшееся человечество. Следуйте за богом цианида в новую вечность. Вот; Жертвенный расист, очищающий богослужение. Новое тысячелетие Христа, чтобы искупить все от лжи (Я пришел, чтобы спасти всех вас. Я понял ваш путь)