Mesh - Is Nothing Sacred? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is Nothing Sacred?» из альбома «The Point at Which It Falls Apart» группы Mesh.
Текст песни
Did you know what you said Did you feel it with your heart Do you think while your running But you don’t let it cloud you. Do you know how it feels To be not as smart Try thinking on your feet While it’s crowding in around you. But nothing is easy I have too tell myself Nobody’s going to rip me off this time Nobody is gift wrapped from prying eyes Its not me that’s going to lose it all this time Do you feel it on your skin As it tightens up Don’t see the point in running But you can’t sit still Do you feel it in your blood Did you press too hard Can’t see the point in living But you made it this far. But nothing is easy I have too tell myself Nobody’s going to rip me off this time Nobody is gift wrapped from prying eyes Its not me that’s going to lose it all this time Is nothing sacred? Its not the thought of all the time I wasted God, does nothing touch you? Just give me something of the love I’ve tasted. Don’t listen to the words Because they’re not your style Don’t see the point in calling Cause it’s been a long while. Do you kiss her when you’re through Do you care that much Can’t see the point in talking 'Cause it’s never helped that much No, nothing is easy I’ve got to realise There’s nothing that I won’t do to hurt you No, nothing is perfect in your eyes It’s not me that has to prove a thing this time. Is nothing sacred? It’s not the thought of all the time I wasted God, does nothing touch you? Just give me something of the love I’ve tasted. But nothing is easy I have too tell myself Nobody’s going to hold my hand this time Nobody is gift wrapped from prying eyes Its not me that’s going to lose a thing this time Is nothing sacred? Its not the thought of all the time I wasted God, does nothing touch you? Just give me something of the love I’ve tasted. I’d give you it all if I could. You always knew that I would.
Перевод песни
Знаете ли вы, что вы сказали Вы чувствовали это своим сердцем Как вы думаете, Но ты не позволяешь ему обманывать тебя. Вы знаете, как это чувствует Быть не таким умным Подумайте о своих ногах Пока он скучает вокруг вас. Но ничего проще Я тоже говорю себе На этот раз никто не собирается меня разорвать Никто не подарок, обернутый от посторонних глаз Это не я, который потеряет все это время Вы чувствуете это на своей коже? По мере того, как он затягивается. Не вижу смысла в запуске. Но вы не можете сидеть спокойно Вы чувствуете это в своей крови? Вы слишком сильно нажимали Не вижу смысла в жизни Но ты сделал это так далеко. Но ничего проще Я тоже говорю себе На этот раз никто не собирается меня разорвать Никто не подарок, обернутый от посторонних глаз Это не я, который потеряет все это время Нет ничего святого? Это не мысль о том, что я все время тратил впустую Бог, ничего не трогает? Просто дай мне что-то вроде любви, которую я попробовал. Не слушайте слова Потому что они не твой стиль Не вижу смысла в вызове Потому что это было давно. Вы целовать ее, когда вы Тебе это очень важно Не вижу смысла в разговоре Потому что это никогда не помогало Нет, нет ничего Я должен осознать Нет ничего, что я не сделаю, чтобы причинить тебе боль Нет, в твоих глазах нет ничего прекрасного На этот раз мне не нужно это доказывать. Нет ничего святого? Это не мысль о том, что все время, которое я потратил впустую Бог, ничего не трогает? Просто дай мне что-то вроде любви, которую я попробовал. Но ничего проще Я тоже говорю себе На этот раз никто не собирается держать меня за руку Никто не подарок, обернутый от посторонних глаз Это не я, который на этот раз потеряет вещь Нет ничего святого? Это не мысль о том, что я все время тратил впустую Бог, ничего не трогает? Просто дай мне что-то вроде любви, которую я попробовал. Я бы дал вам все, если мог. Ты всегда знал, что я это сделаю.