Mes Aïeux - Notre-Dame-du-Bon-Conseil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Notre-Dame-du-Bon-Conseil» из альбома «La ligne orange» группы Mes Aïeux.
Текст песни
Dans mon coeur y’a un violon De Métabéchuan à Saint-Dilon Dans ma tête y’a pu d’chansons De l'île d’Orléans à Saint-Edmond Dans ma gorge y’a comme un moton Du Cap Tourmente à l’Assomption Ma vie fitte avec les saisons Du Cap Espoir à Déception J’ai fait le tour de mon pays Je cherche encore la trace de qui je suis Ma mie, la fête est fatiguée Je sais plus où aller Ni sur quel pied danser Une page blanche sur le lit du motel De Havre-aux-Maisons à Mirabel Mon crayon a du plomb dans l’aile De Montréal à Larochelle La télé ne m’inspire rien de bon De Saint-Véronique à Laurier-Station Un avant-goût du grand plongeon De nulle part au quartier Rosemont J’ai fait le tour de mon pays Je cherche encore la trace de qui je suis Ma mie, ma tête est mélangée Je sais plus où aller À quel saint me vouer
Перевод песни
В моем сердце скрипка. От Метабехуана до Сен-Дилона В моей голове звучали песни. От Орлеанского острова до Сент-Эдмонда В горле у меня словно мотылек. От мыса мучения до Успенского Моя жизнь подходит с сезонами От мыса Надежда до разочарования Я объехал свою страну Я все еще ищу след того, кто я Моя крошка, вечеринка устала. Я не знаю, куда идти. Ни на какой ноге танцевать Пустая страница на кровати мотеля От Гавр-О-дома до Мирабель У моего карандаша свинец в крыле Из Монреаля в Ларошель Телевизор не внушает мне ничего хорошего. От Сен-Вероники до Лавр-Стейшн Вкус великого погружения Из ниоткуда в районе Роузмонт Я объехал свою страну Я все еще ищу след того, кто я Моя крошка, моя голова смешана Я не знаю, куда идти. Какому святому меня обрекать