Mes Aïeux - L'héritage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'héritage» из альбома «Tire-toi une bûche» группы Mes Aïeux.
Текст песни
Chu descendu par chez nous c'était pour y veiller Quand chu arriver là-bas chu aller voir le curé À l’enterement de mon pere j'était convoqué Au salon funéraire la place est déserté Pas de mère pas de frère pas de parenté Ils ont autre chose à faire, de l’argent à gagner Prier pour sa pauvre âme me dit monsieur l’curé Chez pas trop comment faire, j’va quand même essailler Je vous salut Marie, jm’excuse de déranger C’est a ce moment la que le miracle est arrivé Le cadavre de mon pere ce met a se lever Il me dit n’ai pas peur je voudrait te parler Asteur qu’il est mort je va pas me gêner Pour mon enfance de marde je l’ai envoiller chier Il était toujours soul pis jamais la pour moé Y m’dit t’est impolit mais au moins tu t’est pointé Je ferais donc de toi mon unicle héritié Prend ma bouteille de fort, c’est tout ce que j’ai a léguer Prend bien garde mon fil n’en prend pas de gorgé Cette bouteille est maudite elle n’est jamais vidé Il y a dans ce flacon toute ma vie gaché Juste pour le contredire j’en ai prit une gorgé Je ne suis pas comme toé, moi je saurais m’arreter Je saurais m’arreter après une autre gorgé Je saurais m’arreter après une autre gorgé Encore une autre gorgé Encore une autre gorgé Encore une autre
Перевод песни
Чу спустился к нам, чтобы присмотреть за ним. Когда Чу получить там Чу пойти к священнику На похороны отца меня вызвали В похоронном зале площадь пустынна Нет матери нет брата нет родства У них есть что-то еще, деньги, чтобы заработать Молиться за свою бедную душу говорит мне господин священник В доме не слишком много, как это сделать, я все равно попробую Привет, Мари, извини, что беспокою Именно в этот момент произошло чудо Труп моего отца этот мет встал Он говорит мне, не бойся, я хочу поговорить с тобой. Астер, что он мертв, я не буду мешать. Для моего детства Марда я отправил его на хуй Он всегда был soul pis никогда не Ла для МО Я сказал, что ты груб, но по крайней мере ты появился Поэтому я сделаю тебя своим наследником Возьми мою бутылку форта, это все, что я должен завещать. Береги мою нить, не глотай. Эта бутылка проклята, она никогда не опорожняется В этом флаконе вся моя жизнь. Просто чтобы возразить, я сделал глоток Я не такой, как ТОЭ, я знаю, как остановиться Я могу остановиться после очередного глотка. Я могу остановиться после очередного глотка. Еще один глоток Еще один глоток Еще один