Merzhin - Sweet Guerilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sweet Guerilla» из альбома «L'intégrale» группы Merzhin.
Текст песни
Des baraquements insalubres à l’odeur hécatombe Te voilà enfant des rues, le feu dans les yeux La confiance immature dans les rois de ton monde Et le vide futur dans les blancs de tes cieux Sur des chemins minés et sous une pluie de bombes Au son des balles qui rugissent, ta vie se consume De la mère au canon, du fusil à la tombe Petit soldat de plomb dont le cœur est en plume Sweet baby sweet guerilla Sweet baby sweet guerilla Être né pour tuer, la rançon est tragique Une course fatale et rien ne résiste La place est de choix dans le jardin des délices Aux enfants innocents, couverts de cicatrices Enfance innocence, couverte de cicatrices Entendez-vous le cri de l’enfance enfermée dans ces murs Sentez-vous la peur que rien ne rassure?
Перевод песни
Антисанитарные бараки с гекатомб запах Ты дитя улиц, огонь в глазах Незрелое доверие к королям твоего мира И будущая пустота в белилах небес твоих На заминированных путях и под ливнем бомб Под звуки ревущих пуль твоя жизнь разрушается От матери к пушке, от ружья к могиле Маленький свинцовый солдат, чье сердце в перьях Sweet baby sweet guerilla Sweet baby sweet guerilla Будучи рожденным, чтобы убить, выкуп трагичен Смертельная гонка, и ничто не устоит Место в саду наслаждений Невинным детям, покрытым шрамами Детская невинность, покрытая шрамами Вы слышите крик детства, запертого в этих стенах Чувствуете ли вы страх, что ничто не успокоит?