Merzhin - Pavillons Kamikazes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pavillons Kamikazes» из альбомов «L'intégrale» и «Merzhin» группы Merzhin.
Текст песни
De quel coté, j’ai pu fermer les yeux Par dessus bord, jeter ce qui sonne creux A trop vouloir, cacher ce qui fait peur Se laisser croire, que c’est tranquille ailleurs Pourrait-on faire parler la poudre? Histoire de voir si le coeur est sourd Au sud, au nord pas de différence, si on est d’accord Au sud, au nord pourriez- vous le dire? La course en tête, ou rester sur le carreau Régler ses dettes, battre l’enfer tant qu’il est chaud A la renverse, de l’eau dans le gaz De l’encre noire, des pavillons kamikazes Sur la brèche, à l’arrache Des portraits que l’on flashe Ca passe ou ça crashe Lendemains de fêt, de la lie pleins les yeux Couler sans fond, mourir à petit feu Antichambres, avec vue sur la misère Portes ouvertes, ou fermées aux frontières A l’encre noir rayer ce qui fait peur Pousse toi princesse, accueille tes petites soeurs Pourrait-on faire parler la poudre? Histoire de voir si le coeur est sourd Au sud, au nord pas de différence, si on est d’accord Au sud, au nord pourriez- vous l'écrire? (Merci à Momosam pour cettes paroles)
Перевод песни
С какой стороны я мог закрыть глаза За бортом, выбросьте то, что звучит пусто Слишком много нужно, чтобы скрыть то, что страшно Позвольте себе поверить, что в другом месте тихо Можем ли мы поговорить о порошке? История, чтобы узнать, глухое сердце На юг, на севере нет разницы, если согласиться На юг, на север, вы могли бы так сказать? Гонка впереди, или остаться на плитке Успокойте свои долги, избили ад, пока он горячий В обратном направлении вода в газе Черные чернила, павильоны камикадзе На пролом, порвать Портреты, которые сверкают Он проходит или падает Дни праздника, отбросы полных глаз Раковина без дна, медленно Передние проходы, с видом на страдания Двери открыты или закрыты для границ Черными чернилами царапают то, что пугает Pousse toi princess, приветствуй своих маленьких сестер Можем ли мы поговорить о порошке? История, чтобы узнать, глухое сердце На юг, на севере нет разницы, если согласиться На юг, на север, вы могли бы написать его? (Спасибо Momosam за эту лирику)