Merzhin - Et Toi Et Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et Toi Et Moi» из альбомов «L'intégrale» и «Adrenaline» группы Merzhin.
Текст песни
Une nuit bien calme on bavardait gentiment Le vent soufflait très fort on s’comprenait moyennement Tu m’as dit des trucs je t'écoutais patiemment J’ai regardé dehors la tête ailleurs un moment Le jour s’est levé t'étais encore en train d’parler J'écoutais même plus tes conneries ça m’fatiguaient Je t’ai dis: «y s’rais p’tête l’heure d’aller se coucher, repose ta mâchoire, arrêtes un peu de causer " Et toi et moi Je n’avais pas vu ça comme ça Et toi et moi Faudrait penser la prochaine fois BIS Maintenant tu fais la gueule on est bien avancé Si tu crois que ça m’emmerdait tu t’es bien gouré Le bruit du vent tu sais j’ai toujours adoré Je prends du bon temps par ce silence mérité J’en ai finis avec toi je suis seul à présent Je pense à tout cela est-ce comme ça que vivent les gens? Le remord parfois me prend je revois tout ces faux semblants Que tu aimais si fort que je haïssais cordialement Tout de même ça me manque ton blablablabla Je suis un peu nostalgique de ton blablablabla S’il te plaît refais moi un peu de blablablabla Et ne m’en veux pas Et toi et moi Je n’avais pas vu ça comme ça Et toi et moi Faudrait penser la prochaine fois Et toi
Перевод песни
Спокойной ночи мы болтали нежно Ветер дул очень сильно. Ты сказал мне, что я терпеливо слушал Я смотрел в ту сторону где-то в другом месте День был, вы все еще говорили Я даже больше слушал твою ерунду, которая меня устала Я сказал вам: «Было бы время спать, Положите свою челюсть, остановите немного, чтобы говорить " И ты и я Я этого не видел И ты и я Должен подумать в следующий раз BIS Теперь вы делаете рот, который мы хорошо продвигаем Если вы думаете, что это беспокоило меня, вы были хорошими горами Звук ветра, который ты знаешь, я всегда любил Я хорошо провожу время с этой заслуженной тишиной Я закончил с тобой сейчас, я один Я думаю, что все это так, как люди живут? Иногда мне приходит раскаяние, я вижу все эти ложные притязания Что ты так любил, что я ненавидел сердечно Все равно я скучаю по твоему блаблаблабле Я немного ностальгирую по поводу вашего blablablabla Пожалуйста, переделайте меня немного blablablabla И не раздражайтесь И ты и я Я этого не видел И ты и я Должен подумать в следующий раз Что о вас