Merwan Rim - Tombée Des Cieux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tombée Des Cieux» из альбома «L'Echappée» группы Merwan Rim.
Текст песни
Y’a des signes qui ne trompe pas Quand le coeur s’emballe parfois Quand j’ai croisé ton regard La toute première fois Je te connaissais déjà Je ne saurais dire pourquoi Ni comment les rêves se réalisent parfois De si beaux yeux Tombés des cieux Comme si tout était déjà écrit Je n’trouve même pas sa bizarre De t’avoir rêvée cette nuit Des décors qui ne mentent pas Quands ils tremblent sousnos doigts Quand on prend peur qu’ils ne s’envolent pas déjà J’ai t’ai pris dans mes bras Comme si tu savais déjà Que les rêves c’est de la chance quand on y croit De si beau yeux Tombés des cieux Comme si tout était déjà écrit Je n’trouve même pas sa bizarre De t’avoir rêvée cette nuit Je n’te raconterai pas d’histoire Tout était déjà écrit (Merci à Alexia pour cettes paroles)
Перевод песни
Есть признаки, которые не обманывают Когда сердце иногда бушует Когда я скрестил глаза В первый раз Я уже знал тебя Я не могу сказать, почему Ни сны не сбываются Такие красивые глаза Упал с небес Как будто все уже написано Я даже не нахожу его странным Чтобы тебе снилась эта ночь Декоры, которые не лгут Когда они дрожат под пальцами Когда мы берем страх, они уже не улетают Я взял тебя на руки Как будто вы уже знали Эти мечты - удача, когда вы этому верите Красивые глаза Упал с небес Как будто все уже написано Я даже не нахожу его странным Чтобы тебе снилась эта ночь Я не расскажу историю Все уже написано (Спасибо Alexia за эту лирику)