Merwan Rim - Mens-Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mens-Moi» из альбома «L'Echappée» группы Merwan Rim.
Текст песни
Dis moi encore que tu m’aimes Si je lis entre les lignes Je sais que tu mens mais je signe Je ne sais pas pourquoi, je crois Que tout sera bien mieux comme ça Passer sous silence, je pense Oublier ce que je vois Au moins pour éviter les souffrance Comme un enfant, car il est encore temps Pour moi tu garderas ma confiance Je ferais semblant Tous sera comme avant Comme avant Oh dit moi encore que tu m’aimes Si je lis entre les lignes Je sais que tu mens mais je signe Mens moi comme si de rien n'était Je préfère ça à choisir Mens moi, mens moi, mens moi Je préfère de loin ça Mens moi, mens moi, mens moi Mens moi et je m’accroche à ça Dis moi que tu m’aimes, toujours Pas besoin de grand discours Un seul battement de tes cils Peut-il, rendre les choses plus faciles Pourrai-je me regarder dans le glace Sans aucun remord, Sans penser que j’ai tort Et pourrai-je te regarder en face Sans baisser les yeux, te désirer encore Et encore… Oh dit moi encore que tu m’aimes Si je lis entre les lignes Je sais que tu mens mais je signe Mens moi et garde tes secrets Je préfère ça à choisir Mens moi, mens moi, mens moi Je préfère de loin ça Mens moi, mens moi, mens moi Je préfère de loin ça Mens moi, mens moi, mens moi Mens moi et je m’accroche à ça Mens moi, mens moi, mens moi Je préfère de loin ça Mens moi, mens moi, mens moi Mens moi et je m’accroche à ça Mens moi et fait, ce que tu peux Pour que je ferme les yeux
Перевод песни
Скажи еще раз, что ты меня любишь Если я прочитаю между строк Я знаю, что ты лжешь, но я подписываюсь Я не знаю почему. Что все будет намного лучше, чем это Проходя молча, я думаю Забудьте, что я вижу По крайней мере, чтобы избежать страданий В детстве, потому что еще есть время Для меня вы будете доверять мне Я бы притворился Все будет по-прежнему Как и раньше О, скажи еще раз, что ты меня любишь Если я прочитаю между строк Я знаю, что ты лжешь, но я подписываюсь Мужчины меня, как будто ничего не случилось Я предпочитаю это выбирать Мужчины, меня, меня, меня Я предпочитаю Мужчину, меня, меня, меня Мы с мужем цепляемся за это Скажите, что вы меня любите, всегда Нет необходимости в большой речи Один удар ресниц Может ли это сделать проще? Могу ли я взглянуть на себя в зеркало Без каких-либо угрызений совести, Не думая, что я ошибаюсь И я могу смотреть тебе в лицо Не опуская глаз, все еще желая И многое другое ... О, скажи еще раз, что ты меня любишь Если я прочитаю строки Я знаю, что ты лжешь, но я подписываюсь Мужчину и держи свои секреты Я предпочитаю это выбирать Мужчины, меня, меня, меня Я предпочитаю Мужчины, меня, меня, меня Я предпочитаю Мужчины, меня, меня, меня Мы с мужем цепляемся за это Мужчину, меня, меня, меня Я предпочитаю Мужчину, меня, меня, меня Мы с мужем цепляемся за это Мужчину меня и все, что вы можете Чтобы я закрыл глаза