Merrimack - Cold Earth Mourning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold Earth Mourning» из альбома «Grey Rigorism» группы Merrimack.
Текст песни
In the grey fields of terror and death, where cannons never sleep and hunger is never quenched, they die and die and keep on dying in vermin and cold rancid blood. Forward, forward! In mud and in blood! Forward, nevermind the iron storm. Ardour has passed away a long time ago now, no one could tell when, no one could tell why. But this life is not life, it’s the whole world committing mass suicide. Once convicted of unity, now beholding the true face of disharmony, allies have all failed, Sofia has fallen. Whatever, the march goes on and on and on… Here in the grey fields of terror and death, far away from homeland, defeatists and traitors, the alliance of death keeps on marching, keeps on dying for the sake of eternal confrontation. Reeling skeletal shadows, sleepless and dismayed, praying helpless gods when the night is too long in quaint rosaries and rusty weaponry, though there’s no place for doubt: there will still be death! In regrets and in fear, in sludge and in disease, it keeps on calling to burn what’s left to burn. Forward, forward! In mud and in blood! And forget the mouths of clay that swallow forever more. Fidelity to the one whom time has passed can’t prevent the ravage of his heritage by the untenable scarlet tempest brought forth from the land of his eastern akin. The illusion of peace, the hoax of defeat has planted the seeds for times of sedition, and men will be seduced and scream in jubilation as darkness and despair covers the entire world.
Перевод песни
В серых полях ужаса и смерти, где пушки никогда не спят, а голод никогда не гаснет, они умирают и умирают и продолжают умирать от паразитов и холодной прогорклой крови. Вперед, вперед! В грязи и в крови! Вперед, неважно железная буря. Ардор давно скончался теперь никто не мог сказать, когда никто не мог понять, почему. Но эта жизнь - это не жизнь, это весь мир, совершающий массовое самоубийство. Когда-то осужден за единство, теперь истинное лицо дисгармонии, союзники все провалились, София пал. Что бы ни происходило, марш продолжается и продолжается ... Здесь, в серых полях ужаса и смерти, далеко С родины, пораженцы и предатели, альянс смерти продолжает маршировать, продолжает умирать ради вечной конфронтации. Наматывая скелетные тени, бессонные и встревоженные, молясь беспомощным богам, когда ночь слишком длинная в причудливых четках и ржавом оружии, хотя нет сомнений: все равно будет смерть! В сожалениях и в страхе, в отложениях и в болезни, Он продолжает звонить, чтобы записать то, что осталось, чтобы сжечь. Вперед, вперед! В грязи и в крови! И забудьте глыбы глины, которые еще больше проглатывают. Верность тому, кого Время не может предотвратить разрушение его наследия По неудовлетворительной алой буре, вызванной Земля его восточной айки. Иллюзия мира, мистификация Поражения насадили семена во времена мятежей, и люди будут соблазниться и кричать в ликовании, поскольку тьма и отчаяние охватывают весь мир.