Merrill Osmond - You Take My Breath Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Take My Breath Away» из альбома «Heart & Soul» группы Merrill Osmond.
Текст песни
You take my breath away, when you say, I love you You take my breath away, when you make me new There’ve been so many times, in the past That I was lost before I had the chance to make it through You take my breath away, when you say I love you So there you stand (there you stand) In the shadows (in the shadows) Almost afraid to be alive but you must know (you must know) You are amazing (you are amazing) There can be nobody like you and will be standing by your side You take my breath away (take my breath away) When you say (when you say) I love you (I love you, love you) You take my breath away (my breath away) When you make me brand new (make me brand new, make me new) There’ve been so many times in the past When I was lost before I had the chance to make it through You take my breath away (take my breath away) When you say, I love you Oh oh oh, oh oh oh oh You take my breath away, when you say, I love you (love you) You take my breath away, when you make me new There’ve been so many times in the past When I was lost before I had the chance to make it through You take my breath away (take my breath away) When you say, I love you You take my breath away, when you say, I love you
Перевод песни
У меня захватывает дух, когда ты говоришь: "Я люблю тебя". У меня захватывает дух, когда ты делаешь меня новой. Было так много раз, в прошлом, Что я был потерян, прежде чем у меня был шанс пережить это. У меня захватывает дух, когда ты говоришь, что я люблю тебя. И вот ты стоишь ( вот ты стоишь). В тени ( в тени) Почти боишься быть живым, но ты должен знать ( ты должен знать) , ты удивителен ( ты удивителен) , не может быть никого, как ты, и будет стоять рядом с тобой. У меня захватывает дух. (отдышись) Когда ты говоришь (когда ты говоришь) , Я люблю тебя (я люблю тебя, люблю тебя). Ты забираешь мое дыхание ( мое дыхание) , когда ты делаешь меня совершенно новым ( делаешь меня совершенно новым, делаешь меня новым). Было так много раз в прошлом, Когда я был потерян, прежде чем у меня был шанс пережить это. У меня захватывает дух. (отдышись) Когда ты говоришь: "Я люблю тебя". О, О, О, О, О, О, о ... Ты забираешь мое дыхание, когда ты говоришь: "Я люблю тебя" (люблю тебя) , ты забираешь мое дыхание, когда ты делаешь меня новым. Было так много раз в прошлом, Когда я был потерян, прежде чем у меня был шанс пережить это. У меня захватывает дух. (отдышись) Когда ты говоришь: "Я люблю тебя". У меня захватывает дух, когда ты говоришь: "Я люблю тебя".