Mermaid Kiss - The Blushing Bride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Blushing Bride» из альбома «Salt On Skin» группы Mermaid Kiss.
Текст песни
I hear you and I see you, You’re my dream and my nightmare too… You’re gracious and kind and out of your mind, And you’re loose on the decks of the world, A sweet little thing all covered in sin, Moving in rhythms and swirls You’re what we love best, you’re the flame of the west, And you burn in the light of the moon Thirteen at the feast, the pearl of the east, And we’ve all learnt to dance to your tune… Come inside Open the doorway wide, Welcome, welcome, Won’t you come in? Step aside Here comes the blushing bride, Welcome, welcome, Won’t you come in? You’re kissed and caressed, you’re beauty possessed, And your eyes play a game with our minds, It’s hard to think straight, when you’re staring at fate, And can’t quite believe what you find Exquisitely dressed, like a fairy princess, It’s a story that we’ve all heard tell, There’s a sly little grin as you’re folding your wings, But are you from heaven or hell? I hear you and I see you, you’re my dream and my nightmare too… Come inside Open the doorway wide, Welcome, welcome, Won’t you come in? Step aside Here comes the blushing bride, Welcome, welcome, Won’t you come in?
Перевод песни
Я слышу тебя, и я вижу тебя, Ты моя мечта и мой кошмар тоже ... Вы любезны и добры и не в своем уме, И вы свободны на палубах мира, Милая маленькая вещь, покрытая грехом, Перемещение ритмов и завихрений Ты больше всего любишь, ты пламень на западе, И вы горите в свете луны Тринадцать на праздник, жемчужина востока, И мы все научились танцевать под вашу мелодию ... Входи Откройте дверной проем, Добро пожаловать, добро пожаловать, Вы не войдете? Уйти в сторону Вот идет краснея невеста, Добро пожаловать, добро пожаловать, Вы не войдете? Вы целуетесь и ласкаете, вы одержимы красотой, И ваши глаза играют в игру с нашими умами, Трудно думать прямо, когда вы смотрите на судьбу, И не могу поверить, что вы находите Изысканно одетый, как сказочная принцесса, Это история, которую мы все слышали, Есть лукавая улыбка, когда вы складываете свои крылья, Но вы с неба или ада? Я слышу тебя, и я вижу тебя, ты и мой сон, и мой кошмар тоже ... Входи Откройте дверной проем, Добро пожаловать, добро пожаловать, Вы не войдете? Уйти в сторону Вот идет краснея невеста, Добро пожаловать, добро пожаловать, Вы не войдете?