Mermaid Kiss - Crayola Skies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crayola Skies» из альбома «Etarlis» группы Mermaid Kiss.
Текст песни
The heartless sun is beating a slow dark rhythm in our souls, We’re chasing out the demons, but they keep coming back for more. In the fear and rising clamour, it’s not easy to stand tall, And we’re counting, counting hundreds, counting thousands as they fall. Out on the endless burning plain they cry, The voices of the lost souls scream into the sky. And what you’ve gained is hard to quantify, It’s such a hollow victory beneath crayola skies. The blushing sun is falling, the sky’s a spreading stain, Hollow clouds are bleeding endless showers of crimson rain. With the dying breath of battle, comes the need for someone to blame, And down among the dead men, they are whispering your name. Out on the endless shadowed plain they lie, The requiem of dying, the losers' lullaby. And what you’ve gained is hard to quantify, It’s such a hollow victory beneath crayola skies.
Перевод песни
Бессердечное солнце избивает медленный темный ритм в наших душах, Мы преследуем демонов, но они продолжают возвращаться к большему. В страхе и нарастающем крике нелегко стоять высоко, И мы рассчитываем, считая сотни, считая тысячи, когда они падают. Выйдя на бесконечную горелку, они плачут, Голоса потерянных душ кричат в небо. И то, что вы получили, трудно определить количественно, Это такая пустая победа под кайолеским небом. Покраснение солнца падало, небо распространялось, Полые облака кровоточат бесконечными ливнями малинового дождя. С умирающим дыханием битвы возникает потребность в том, чтобы кто-то виноват, И среди мертвых, они шепчут вам имя. На бесконечной тенистой равнине они лежат, Реквием смерти, колыбельная проигравших. И то, что вы получили, трудно определить количественно, Это такая пустая победа под кайолеским небом.