Mermaid Kiss - breathing under water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «breathing under water» из альбома «The Mermaid Kiss Album» группы Mermaid Kiss.
Текст песни
This isn’t simple, take my word To forget or to remember all the things I’ve heard One more footstep, take your time It can lead you from the absurd to the sublime Where the rosemary grows, well nobody knows Or nobody can remember And if its pansies for thoughts Well I must have all sorts And I watch them scatter… And the whiteness washes over As I float above the river bed And I can finally forgive you All the things you’ve said Now I’m breathing under water Dancing with the tide Moving to a rhythm I can hear inside When they’re gone I am not dreaming, take my hand I shall sing to you of ways to understand Where the rosemary grows, well nobody knows Or nobody can remember And if it’s pansies for thoughts Well I must have all sorts And I watch them scatter I make a garland for you From the cornflower blue It’s the colour of how I’m feeling And now I’m playing at god And I know that it’s odd But I’m sure I’m sinking… And the whiteness washes over As I float above the river bed And I can finally forgive you All the things you’ve said Now I’m breathing under water Dancing with the tide Moving to a rhythm I can hear inside
Перевод песни
Это не просто, поверь мне на слово, Чтобы забыть или вспомнить все, что я слышал, Еще один шаг, не торопись, Это может привести тебя от абсурда к возвышенному, Где растет розмарин, никто не знает Или никто не может вспомнить. И если его анютины глазки для мыслей ... Что ж, должно быть, у меня есть все, И я смотрю, как они разбегаются ... И белизна омывает Меня, когда я плыву над руслом реки, И я, наконец, могу простить тебя. Все, что ты сказала ... Теперь я дышу под водой, Танцуя с приливом, Двигаясь в ритме, который я слышу внутри, Когда они уходят. Я не сплю, возьми меня за руку, Я спою тебе о том, как понять, Где растет розмарин, никто не знает И никто не может вспомнить. И если это анютины глазки для мыслей ... Что ж, должно быть, у меня есть все, И я смотрю, как они разбегаются, Я делаю для тебя гирлянду Из вазелина. Это цвет того, как я себя чувствую, И теперь я играю на Бога, И я знаю, что это странно, Но я уверен, что тону... И белизна омывает Меня, когда я плыву над рекой, И я, наконец, могу простить тебя. Все, что ты сказала ... Теперь я дышу под водой, Танцуя с приливом, Двигаясь в ритме, который я слышу внутри.