Merlin - Memorial to the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memorial to the Dead» из альбома «Brutal Constructor» группы Merlin.
Текст песни
Every day of my life From the very childhood I want to create something grandiose Something as ever lasting as Egypt’s pyramids Indestructible Finally I understood what it’s gonna be Such a brilliant idea came to my mind What a beautiful dream A great Memorial to the Dead Now it’s time to realize my tremendous plans Now it’s time to realize all that was conceived Now it’s time to realize what I really want For years I’ve digged up human corpses Cemeteries and crypts became my home A bone to a bone, a skull to a skull Filled up my collection So, it’s time to realize my tremendous plans It’s time to realize all that was conceived Now it’s time to realize what I really want I wanna build a town of human bones It’s the obsession, it’s the goal Nothing can stop me on the way to my purpose Nothing at all It’s gonna be reproach to the alive Memorial to the Dead Really it’s time to realize my plans It’s time to realize all that was conceived It’s time to realize what I really want I wanna build a town of human bones It’s the obsession, it’s the goal Nothing can stop me on the way to my purpose Nothing at all It’s gonna be reproach to the alive Memorial… to the Dead
Перевод песни
Каждый день моей жизни С самого детства Я хочу создать что-то грандиозное, Что-то такое же вечное, как египетские пирамиды. Несокрушимый. Наконец-то я понял, что это будет Такая блестящая идея, пришла мне в голову. Какой прекрасный сон, Великий памятник мертвецам! Пришло время воплотить в жизнь мои грандиозные планы. Пришло время осознать все, что было задумано. Теперь пришло время осознать, чего я действительно хочу Годами, я выкопал человеческие трупы, Кладбища и склепы стали моим домом, Кость к кости, череп к черепу Заполнил мою коллекцию. Пришло время воплотить в жизнь мои грандиозные планы. Пришло время осознать все, что было задумано. Пришло время понять, чего я действительно хочу. Я хочу построить город из человеческих костей. Это одержимость, это цель, Ничто не может остановить меня на пути к моей цели, Ничто. Это будет упрек в память о живых, В память о мертвых, Пришло время воплотить в жизнь мои планы. Пришло время осознать все, что было задумано. Пришло время понять, чего я действительно хочу. Я хочу построить город из человеческих костей. Это одержимость, это цель, Ничто не может остановить меня на пути к моей цели, Ничто. Это будет поношение живому Мемориалу ... мертвым.