Merlin - Leave Me Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave Me Alone» из альбома «Deathkoteque» группы Merlin.
Текст песни
I’m so tired I’m so tired I’ve got enough I’m so tired I’m so tired of you It’s no point In convincing me you’ve changed Don’t believe any word of yours You shut up You shut up don’t wanna hear It’s no worth Telling me about the world Of magic light once again It was my fault That I believed in your ravings Paradise proved to be hell Days turned into blackest nights My dreams turned into nightmares You hypnotized me my will was supressed Seducing my mind with a mirage of pleasure You got my feelings under your control You really thought you made me happy You reallt felt like saving my soul Knowing what was right and being so virtuous You would never let me do some wrong Oh no you’d never let it be but All you gave me was just broken trust A cup of coffee with brilliant dust Get out you make me sick please leave me Oh please leave me alone Washing my brain you lied and deceived Peeping and spying you kept all the power You made it a rule to trace me There was no limit to your baseness You victimized me for your great idea Being so cruel and licking your kindness Hypocrite you said you’d set me free But you would never let me and go All you gave me was just broken trust A cup of coffee with brilliant dust Get out you make me sick please leave me Oh please leave me alone Your paradise proved to be hell You used to rule the kingdom of sorrow Your stupid mind still can’t realize you’ve lost You’re a failure and your spell has gone The experiment was not a success You got bitter hatred instead of great love, yeah Listen to me I just wanna get rid of you There’s nothing you can do about this Really nothing you can do Get out you make me sick leave me alone All you gave me was just broken trust A cup of coffee with brilliant dust Get out you make me sick please leave me Oh please leave me alone
Перевод песни
Я так устала. Я так устала, что с меня хватит. Я так устала, я так устала от тебя. Нет смысла Убеждать меня, что ты изменился, Не верь ни единому твоему слову. Заткнись, заткнись, не хочу слышать, Что не стоит Еще раз рассказывать мне о мире Волшебного света. Это была моя вина, Что я верил в твой Райский бред, оказался адом. Дни превратились в черные ночи, Мои мечты превратились в кошмары. Ты загипнотизировала меня, моя воля была подавлена, Соблазняла мой разум миражом удовольствия. Ты контролируешь мои чувства. Ты правда думала, что сделала меня счастливой. Ты чувствовал, что спасаешь мою душу, Зная, что было правильно, и будучи таким добродетельным, Ты никогда не позволишь мне сделать что-то не так. О, Нет, ты никогда не позволишь этому случиться, но ... Все, что ты дала мне, было просто разбитым доверием, Чашкой кофе с блестящей пылью. Убирайся, ты заставляешь меня болеть, пожалуйста, оставь меня, о, пожалуйста, оставь меня в покое, Умывая мой мозг, ты лгал и обманывал, Подглядывал и шпионил, ты хранил всю силу, Ты сделал это правилом, чтобы проследить за мной, не было предела твоей подлости, Ты преследовал меня за свою великую идею Быть таким жестоким и облизывать твою доброту. Лицемерка, ты сказала, что освободишь меня, Но ты никогда не отпустишь меня и не уйдешь, все, что ты дала мне, было просто разбитым доверием, Чашкой кофе с блестящей пылью. Убирайся, меня тошнит, пожалуйста, оставь меня, о, пожалуйста, оставь меня в покое, Твой рай оказался адом. Раньше ты управлял Королевством печали. Твой глупый разум все еще не может понять, что ты проиграл, Ты неудачник, и твое заклинание исчезло. Эксперимент не увенчался успехом. У тебя горькая ненависть вместо великой любви, да. Послушай меня, я просто хочу избавиться от тебя. Ты ничего не можешь с этим поделать, Ты ничего не можешь поделать, ты заставляешь меня тошнить, оставляешь меня в покое. Все, что ты дала мне, было просто разбитым доверием, Чашкой кофе с блестящей пылью. Убирайся, меня тошнит, пожалуйста, оставь меня, о, пожалуйста, оставь меня в покое.