Merle Travis - Nine Pound Hammer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nine Pound Hammer» из альбома «Nine Pound Hammer» группы Merle Travis.
Текст песни
This nine pound hammer, it’s a little too heavy For my size, baby, for my size I’m goin' on the mountain, gonna see my baby But I ain’t comin' back, well, I ain’t comin' back Roll on buddy, don’t you roll so slow Tell me, how can I roll, when the wheels won’t go? Roll on buddy, pull a load of coal Now, how can I pull, when wheels won’t roll? It’s a long way to Harlan, it’s a long way to Hazard Just to get a little brew, just to get a little brew Well, when I’m long gone you can make my tombstone Outta number nine coal, outta number nine coal Hey, roll on buddy, don’t you roll so slow How can I roll, when the wheels won’t go? Roll on buddy, pull your load of coal Tell me, how can I pull, when wheels won’t roll?
Перевод песни
Этот девятифунтовый молот, он слишком тяжелый Для моего размера, ребенок, для моего размера Я иду на гору, увижу своего ребенка Но я не вернусь, ну, я не вернусь Бросьте на приятеля, не делайте так медленно Скажите, как я могу бросить, когда колеса не поедут? Бросьте на приятеля, потяните груз угля Теперь, как я могу потянуть, когда колеса не будут катиться? Это долгий путь в Харлан, это долгий путь к опасности Просто чтобы получить немного варева, просто чтобы получить немного варева Ну, когда я давно уйду, вы можете сделать мою надгробную плиту Outta число девять угля, outta число девять угля Эй, бросьте на приятеля, не делайте так медленно Как я могу бросить, когда колеса не поедут? Бросьте на приятеля, потяните на себя груз угля Скажи мне, как я могу потянуть, когда колеса не будут катиться?