Merle Haggard - I'm Leavin' Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Leavin' Now» из альбома «American III: Solitary Man» группы Merle Haggard.
Текст песни
Hold on honey I’d like to say I’m bustin' out and breakin' away I’m letin' you go like a hot horse shoe I can’t take another heart ache from you Think about how it’s gonna be when you start back to needin' me When ya dancin' shoes have lost their shine, I’m gonna be gone and mine I’m leavin' now, I’m leavin', now get outta my face get outta my place I’m leavin' now adeos' I’m leavin now At the time ya come to trim the fat feed the chicken scraps to the front seat cat, Bye bye baby when the come due you might have to give up a jewel or two Eat ya heart out anyway it’s harder to hit and it’s cold as clay It’s all over now ya won’t have me ya shugger daddy or ya money tree Pull up the coller on my travlin' coat Sale that misuerble pleasure boat Woundn’t give a nickle for another buck I’m livin on muscle guts and luck If anybody asks where did I go Tell’em I went where the wild goose go Wouldn’t even have an area code Don’t have a number don’t need a road (repeat chorus)
Перевод песни
Держись за мед, я бы хотел сказать Я ухожу и ухожу Я позволю тебе пойти, как горячая лошадиная обувь Я не могу больше болеть сердцем Подумайте о том, как это произойдет, когда вы начнете возвращаться к необходимости. Когда я танцует туфли, я потеряю свой блеск, я уйду и уйду Я сейчас ухожу, я ухожу, теперь убирайся от моего лица, чтобы выйти из моего места Я сейчас учусь, теперь я левина В то время, когда вы приходите, чтобы обрезать жир, кормите куриные обрывки на переднее сиденье Кошка, до свидания, когда придет, вам, возможно, придется бросить драгоценный камень или два Ешьте я сердце, так или иначе, это тяжелее, и холодно, как глина Все кончено, теперь у меня не будет меня, твой отбивающий папа или теневое дерево Поднимите коллер на моем шерстяном пальто Продажа этой плохой прогулочной лодки Woundn't дать никель для другого доллара Я живу на мышечных кишках и удачи Если кто-нибудь спросит, куда я пошел? Tell'em, я пошел туда, куда пошел дикий гусь. Даже не имел кода города Не нужно, чтобы номер не нуждался в дороге (Повторный хорус)