Merle Haggard - Gone with the Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone with the Wind» из альбома «Amber Waves of Grain» группы Merle Haggard.
Текст песни
Hey, just like in the movies a long time ago The story was told at the big picture show There was cheatin' and lyin' and livin' in sin They called the movie, «Gone With the Wind» You were miss Scarlet, the bell of the ball I was Rhett Butler and we had it all I wish we could go back and live it again But honey our love it’s gone with the wind And I’m not a hero, I am what I am Frankly my dear, I still give a damn Going out, Civil War is raging again And just like Clark Gable, honey I’m gone with the wind And I’m not a hero, I am what I am Frankly my dear, I still give a damn Going out, Civil War is raging again And just like Clark Gable, honey I’m gone with the wind Yes, just like Clark Gable, I’m gone with the wind
Перевод песни
Эй, как в фильмах давно Рассказ был сказан на большом показе картины Существовал обман и лился и жил в грехе Они назвали фильм «Унесенные ветром» Вы пропустили Скарлет, колокол мяча Я был Реттом Батлером, и у нас было все Хотел бы я вернуться и снова жить Но дорогая наша любовь ушла с ветром И я не герой, я то, что я, честно говоря, моя дорогая, мне все равно наплевать Выйдя, гражданская война снова бушует И точно так же, как Кларк Гейбл, дорогая, я ушел с ветром И я не герой, я то, что я, честно говоря, моя дорогая, мне все равно наплевать Выйдя, гражданская война снова бушует И точно так же, как Кларк Гейбл, дорогая, я ушел с ветром Да, точно так же, как Кларк Гейбл, я ушел с ветром