Merja Rantamäki - Jossain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jossain» из альбомов «Kaikkien aikojen Suomihitit», «Suomen suosikit - 70-luvun huiput», «Vuosikirja 1977 - 50 hittiä», «Finnhits 7», «Rakasta luontoamme», «20 Suosikkia / Mä mistä löytäisin sen laulun» и «Finnhits 4» группы Merja Rantamäki.
Текст песни
Kuole pois tästä maailmasta Sinä et elää täällä voi Ne ei ymmärrä ihmislasta Joka sekasorron loi Tule vielä, on paikka jossain Missä lapsille lauletaan Olet turvassa kainalossain Kuinka toivoa saan Se on jossain, jossain Paikka rauhallinen Se on jossain, jossain Ja me löydämme sen Elää ei enää täällä saata Kukat kuolivat eilen pois Savu verhosi marjamaata Tuskin mansikoita ois Tule pois tästä ahdingosta Jossa lohtua et sä nää Ihmisaivojen ansiosta Valo vangiksi jää Se on jossain, jossain Paikka rauhallinen Se on jossain, jossain Ja me löydämme sen Tänään mustui jo kukka lumpeen Öljyläikässä kuinka näin Aika kohta on mennyt umpeen Itket, pieni ystäväin Mutta ehkä on vielä aikaa Joku kaistale säilyttää Jossa murskaamot eivät raikaa Jossa on vihreää Se on jossain, jossain Paikka rauhallinen Se on jossain, jossain Ja me löydämme sen Se on jossain, (jossain) jossain (jossain) Paikka rauhallinen Se on jossain, (jossain) jossain (jossain) Ja me löydämme sen
Перевод песни
Умри от этого мира. Ты не можешь жить здесь, Они не понимают человеческого ребенка. * Что создало хаос * Ну же, где-то есть место, Где они поют для детей, Ты будешь в безопасности под моей рукой. Как я могу надеяться, Что это где- То, где-то мирно? Это где-то, где- То, и мы найдем его. Здесь больше нет жизни. Цветы умерли вчера. Дым окутал ягодную грядку. Не думаю, что здесь есть клубника. Выйди из этого затруднительного Положения, где ты найдешь утешение, Благодаря человеческому мозгу Свет будет захвачен. Это где-то, где- То место спокойное Это где-то, где- То, и мы найдем его. Сегодня цветок потемнел. * В век нефти, как я видел. * Время почти вышло, Ты плачешь, мой маленький друг, Но, может, еще есть время. * Кто-то держит полосу, * Где дробильные мельницы не работают С зеленым, Это где- То, где-то, где-то, где-то мирно. Это где-то, где- То, и мы найдем его. Это где-то, где-то (где-то) Место спокойное. Это где-то, где-то (где-то)) И мы найдем его.