MERIWETHER - Little Miss Distraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Miss Distraction» из альбома «Plug In The Snakes» группы MERIWETHER.
Текст песни
It’s getting hard to fight* These things I feel inside Little miss Adventure Little miss Understand (ing) I got your call at five, It’s raining hard tonight Little miss Distraction Little miss Behave You’re all alone, You’re skin and bones, And you’ve been wasting all my time You’re coming back, Like a heart attack, And I hope that you get this right Well, you can go Straight to hell, Cause I know what I want this time, Leave me alone, Bother someone else, Cause you’ve been wasting all my time With your bones For every step I take, A piece of me you break Little miss Destruction Little miss Demolition plan If I make one mistake You’ll dig me my own grave Little miss Believer Little miss Fortunate You’re all alone, You’re skin and bones, And you’ve been wasting all my time You’re coming back, Like a heart attack, And I hope that you get this right Well, you can go, Straight to hell, Cause I know what I want this time, Leave me alone, Bother someone else, Cause you’ve been wasting all my time With your bones All this time I’ve wasted to be More or less unjaded But I see red, I see violent bloody red Everything I am now could be More or less a let down So I can lie, I lie golden in the grave And I will be your lover When hell freezes over In America, America I will be your lover When hell freezes over In America, America You’re all alone, You’re skin and bones, And you’ve been wasting all my time You’re coming back, Like a heart attack, And I hope that you get this right Well, you can go, Straight to hell, Cause I know what I want this time, Leave me alone, Bother someone else, Cause you’ve been wasting all my time With your bones
Перевод песни
Становится трудно бороться. Эти вещи я чувствую внутри Маленькой мисс приключений. Маленькая мисс понять (ing) Я получил твой звонок в пять, Сегодня идет сильный дождь. Маленькая мисс отвлечение, Маленькая мисс, веди Себя так, ты совсем одна, Ты кожа и кости, И ты тратишь мое время Впустую, ты возвращаешься, Как сердечный приступ, И я надеюсь, что ты все поймешь правильно. Что ж, ты можешь отправиться Прямиком в ад, Потому что я знаю, чего хочу на этот раз, Оставь меня В покое, Побеспокои кого-нибудь еще, Потому что ты тратишь мое время Впустую На каждый мой шаг, Часть меня, которую ты ломаешь. Маленькая мисс разрушение. Маленькая мисс план сноса. Если я совершу одну ошибку, Ты выкопаешь мне мою могилу. Маленькая мисс верующая, Маленькая мисс удача, Ты совсем одна, Ты кожа и кости, И ты тратишь мое время Впустую, ты возвращаешься, Как сердечный приступ, И я надеюсь, что ты все поймешь правильно. Что ж, ты можешь отправиться Прямиком в ад, Потому что я знаю, чего хочу на этот раз, Оставь меня В покое, Побеспокои кого-нибудь еще, Потому что ты тратишь мое время На свои кости. Все это время я тратил впустую, чтобы быть Более или менее несправедливым, Но я вижу красный, Я вижу кроваво-красный. Все, чем я сейчас являюсь, может быть Более или менее разочарованным, Поэтому я могу лгать, Я лежу золотым в могиле. И я буду твоей возлюбленной, Когда ад замерзнет В Америке, Америке. Я буду твоим любовником, Когда ад замерзнет В Америке, Америке. Ты совсем одна, Ты кожа и кости, И ты тратишь мое время Впустую, ты возвращаешься, Как сердечный приступ, И я надеюсь, что ты поймешь это правильно. Что ж, ты можешь отправиться Прямиком в ад, Потому что я знаю, чего хочу на этот раз, Оставь меня В покое, Побеспокои кого-нибудь еще, Потому что ты тратишь мое время На свои кости.