Merit - Blue Bedroom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Bedroom» из альбома «Merit» группы Merit.
Текст песни
I remember when we fell And you found some piece of mind Hide behind that awkward smile You give me when you lie And this house seems cold without you Could you do it that way? Did you ever care? What a cold let down (let down) Out to bring me down (me down) What a cold let down (let down) Well I don’t feel it that way I will paint your bedroom blue To remind me of the way That I feel about you And would you leave us here this way Like a book upon your shelf That you haven’t read in ages I remember when you left And I thought my heart would break Into pieces on the floor Reliving my mistake And this house seems cold Could you do it that way? Did you ever care? What a cold let down (let down) Out to bring me down (me down) What a cold let down (let down) I would paint your bedroom red To remind me of the anger As it swells up inside Would you leave us here this way? Like a record on the shelf That you haven’t played in ages This house seems fine without you I guess I never really knew enough Or needed it to say What a cold let down (let down) out to bring me down (me down) what a cold let down (let down) I don’t see it that way I would paint your bedroom white For a fresh start in the morning When I wake up, alone Would you leave us here this way? Like a record on your shelf That you haven’t played in ages Would you leave us here this way? Like a picture on your shelf That you haven’t seen in ages This house seems fine without you now
Перевод песни
Я помню, как мы упали, И ты нашел какую-то частичку души, Прячущуюся за этой неловкой улыбкой, Которую ты даришь мне, когда лжешь. И этот дом кажется холодным без тебя. Ты можешь так поступить? Тебе когда-нибудь было не все равно? Что за холод обрушился! (подведи) , чтобы сломить меня. (я подавлен) Что за холод обрушился! (подведи) Что ж, я не чувствую этого так. Я раскрашу твою спальню в синий Цвет, чтобы напомнить мне О своих чувствах к тебе. И оставишь ли ты нас здесь? Как книга на твоей полке, Которую ты не читал целую вечность. Я помню, как ты ушла, И я думала, что мое сердце разобьется На части на полу, Переживая мою ошибку, И этот дом кажется холодным, Ты могла бы так поступить? Тебе когда-нибудь было не все равно? Что за холод обрушился! (подведи) , чтобы сломить меня. (я подавлен) Что за холод обрушился! я Бы покрасил твою спальню в красный Цвет, чтобы напомнить мне о гневе, Когда он набухает внутри. Оставишь ли ты нас здесь? Как пластинка на полке, Которую ты не играл целую вечность. Этот дом кажется прекрасным без тебя. Я думаю, я никогда не знал достаточно Или нуждался в этом, чтобы сказать, Что холод подвел. (подведи) , чтобы сломить меня. (я опущен) что за холод опущен ( опущен) Я не вижу этого таким образом, Я бы покрасил твою спальню в белый Цвет, чтобы начать все сначала утром, Когда проснусь один. Оставишь ли ты нас здесь? Как пластинка на твоей полке, Которую ты не играл целую вечность. Оставишь ли ты нас здесь? Как фотография на твоей полке, Которую ты не видела уже много лет. Этот дом кажется прекрасным без тебя.