Meridian Dan - Down On My Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down On My Luck» из альбома «Down On My Luck» группы Meridian Dan.
Текст песни
When I get down on my, down on my-on my luck When I get down on my, down on my-on my luck When I get down on my, down on my-on my luck When I get down on my, down on my-on my luck When I get down on my, down on my-on my luck When I get down on my, down on my-on my luck When I get down on my, down on my-on my luck When I get down on my, down on my-on my luck When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood They say ain’t what you know but who you know You need to know someone to know no one When I get down on my luck I roll one up and roll around all by my lonesome Lost some years, I used to know I know my fate like bullets in a shotgun She loves to dream, living in and off and out her mind In space and time, she takes a line &lies her life Away you might just say she stays to go nowhere Midnight scenes from an old romantic movie Usually you’d be there today I say was different I can take you with me wandering, if you wanna go there When I get down on my luck I’ve got man around me holding me up Life might throw a quick jab to my gut Mean time, I’m controlling the rut A lot of this life is luck You’ve gotta move quick, don’t get stuck It’s mad what man will do for a buck But I’m from London, I don’t give a fuck Got a few family with the stars and stripes And I got big boy cars and bikes Do mad stuff for a hundred likes I love mashing up studio mics I could’ve been in jail or dead But I make music now instead Sometimes I get down and see red But I shut that off cause it’s all in my head When I get down on my luck When I get down on my luck When I get down on my luck When I get down on my luck
Перевод песни
Когда я нахожусь на своем, вниз по моему - на моей удаче Когда я нахожусь на своем, на моем - на моей удаче Когда я нахожусь на своем, вниз по моему - на моей удаче Когда я нахожусь на своем, на моем - на моей удаче Когда я нахожусь на своем, вниз по моему - на моей удаче Когда я нахожусь на своем, на моем - на моей удаче Когда я нахожусь на своем, вниз по моему - на моей удаче Когда я нахожусь на своем, вниз по моему - на моей удаче Когда я спускаюсь на свою удачу, я прячусь за своими глазами в Голливуде Говорят, это не то, что вы знаете, но кто вы знаете Вы должны знать, что кто-то не знает никого Когда я прихожу на свою удачу Я откатываюсь и обкатываю всех своим одиноким Потерял несколько лет, я знал Я знаю свою судьбу, как пули в дробовике Она любит мечтать, жить и выходить из себя В пространстве и времени она берет линию и лжет свою жизнь В гостях вы можете просто сказать, что она остается в никуда Полуночные сцены из старого романтического фильма Обычно ты будешь там сегодня, я говорю, было другое Я могу взять тебя со мной, блуждая, если ты хочешь пойти туда Когда я прихожу на свою удачу У меня есть человек вокруг меня, удерживающий меня. Жизнь может бросить быстрый удар моей кишке Среднее время, я контролирую колею Много этой жизни - удача Вы должны двигаться быстро, не зацикливаться Это безумие, что человек сделает для доллара Но я из Лондона, я не трахаюсь Получил несколько семей со звездами и полосами И у меня есть большие мальчики и велосипеды Делайте сумасшедшие вещи для сотни симпатичных Мне нравится месить студийные микрофоны Я мог бы быть в тюрьме или мертв Но сейчас я делаю музыку Иногда я спускаюсь и вижу красный Но я закрыл это, потому что все в моей голове Когда я прихожу на свою удачу Когда я прихожу на свою удачу Когда я прихожу на свою удачу Когда я прихожу на свою удачу