Mercury Rain - Eldritch Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eldritch Mirror» из альбома «St.Matthieu» группы Mercury Rain.
Текст песни
The mist rises from the waves It echoes my image Deceptive mirror, eldritch mirage Memory of the stone, ghost mirror The moon has cast its spell Ashen layer on the icy water Perfidious illusion A vision of the past Or a ruthless mirage Of my empty grieving life I drown, drown, drown Mocking stare of the moon A jealous sting To remind me of my loneliness Your tearful face in place of your smile Not even a shadow by my side For what crime do you torment me? Is this my punishment, or jealousy? Perfidious illusion A vision of the past Or a ruthless mirage Of my empty grieving life I drown, drown, drown I drown… Do you resent me? Drawing me closer To your grave…
Перевод песни
Туман поднимается от волн, Он отдается эхом моему образу, Обманчивое зеркало, Элдрич Мираж, Память о камне, призрачное зеркало, Луна околдовала его. Пепельный слой на ледяной воде, Коварная иллюзия, Видение прошлого Или безжалостный Мираж Моей пустой скорбной жизни. Я тону, тону, тону, Насмехаюсь, смотрю на Луну, Ревнивый жало, Чтобы напомнить мне о моем одиночестве, Твое слезливое лицо вместо твоей улыбки, Даже тень рядом Со мной, за какое преступление ты мучаешь меня? Это мое наказание или ревность? Коварная иллюзия, Видение прошлого Или безжалостный Мираж Моей пустой скорбной жизни. Я тону, тону, тону, Тону, я тону... Ты обижаешься на меня? Я приближаюсь К твоей могиле...