Mercedes Sosa - María Va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «María Va» из альбома «Zamba para No Morir» группы Mercedes Sosa.
Текст песни
Mirar rasgado, patitas chuecas, María va, pisando penas, la arena ardiente, María va, calcina el monte un sol de fuego, María va, temor pombero, palmar estero, María va. Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad, de trigo y luna y de su mano María va, por el tabacal, tu paso, María va, y se bebe el sol que huele a duende, María va. Andando el verano de sol y chicharra, a flores del monte, María, olía tu pueblo un tren perezoso, resuello y resuello a calle regada, María, olía tu pueblo a pura inocencia de niño pueblero, a calle regada, a flores del monte, María, olía tu pueblo. Mirar rasgado, patitas chuecas, María va, pisando penas, la arena ardiente, María va, calcina el monte un sol de fuego, María va, temor pombero, palmar estero, María va. Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad, de trigo y luna y de su mano María va, por el tabacal, tu paso, María va, y se bebe el sol que huele a duende, María va. María va, María va, María va, María va.
Перевод песни
Взгляни разорванные, кривые ноги, Мэри идет, Наступая печали, горящий песок, Мэри идет, Калькина, восстающая солнце огня, Мария идет, Страх помберо, ладонь эстеро, Мария ва. Он хотел, чтобы сиеста поставила ребенка в одиночество, Из пшеницы и луны и его руки Мэри идет, По табакалу, ваш шаг, Мария идет, И пейте солнце, пахнущее как гоблин, Мария идет. Прогуливаясь по летнему солнцу и чичарре, К цветкам горы, Мария, твоя деревня пахла Лётный поезд, свистящее дыхание и свистящее дыхание На поливную улицу, Мария, ваша деревня плавится К чистой невинности деревенского мальчика, Улица орошаемая, цветы горы, Мария, ваша деревня пахла. Взгляни разорванные, кривые ноги, Мэри идет, Наступая печали, горящий песок, Мэри идет, Калькина, восстающая солнце огня, Мария идет, Страх помберо, ладонь эстеро, Мария ва. Он хотел, чтобы сиеста поставила ребенка в одиночество, Из пшеницы и луны и его руки Мэри идет, По табакалу, ваш шаг, Мария идет, И пейте солнце, пахнущее как гоблин, Мария идет. Мэри идет, Мэри идет, Мэри идет, Мэри идет.