Mercedes Sosa - Fuego En Anymaná текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fuego En Anymaná» из альбома «Mercedes Sosa En Argentina» группы Mercedes Sosa.
Текст песни
Fui apagándome Como la luz lenta y azul De un atardecer. Piensan que estoy secando el sol De la soledad Que por estar en mi raíz Ya no crezco más. Es que yo soy, ese que soy, El mismo nomás, Hombre que va buscándose En la eternidad. Si es por saber de donde soy, Soy de anymaná. Sepan los que no han sabido Que no estoy de solo estar, Que estoy parado en el grito Bagualero del pujay. Ayer nomás ardió el pueblo Por la tierra y por el pan, Y la fogata en el valle No estaba por solo estar. Si yo me voy, conmigo irá Todo lo que soy. Lejos de mí, lejos de aquí, Yo no seré yo. Déjenme estar, de solo estar, Viendo el sol volver. Yo quiero ver en mi país El amanecer. Soy pa’durar, como el maíz, Simple y cereal. Soy pa’durar, porque yo sé Pasar y pisar. Si es por saber de donde soy Soy de anymaná.
Перевод песни
Я вышел Как медленный синий свет От заката. Они думают, что я высушиваю солнце Одиночество Это в моем корне Я больше не вырастаю. Это я, что я, То же самое, Мужчина ищет себя В вечности. Если он должен знать, откуда я, Я из любого человека. Знать тех, кто не знал Что я не просто бываю, Я стою в крике Багуалеро дель Пуджай. Только вчера город сгорел Для земли и для хлеба, И костер в долине Это было не просто для бытия. Если я пойду, со мной это пойдет Все, что я есть. Далеко от меня, далеко отсюда, Я не буду собой. Позвольте мне быть, просто быть, Наблюдая за возвращением солнца. Я хочу видеть в моей стране Восход солнца. Я падурар, как кукуруза, Простые и злаковые. Я падурар, потому что знаю Пройдите и шаг. Если он должен знать, откуда я Я из любого человека.