Mercanti Di Liquore - Brigante se more текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Brigante se more» из альбома «Musica dei poveri» группы Mercanti Di Liquore.
Текст песни
Amme pusate chitarre e tammure Pecchè sta musica s’ha da cagnà Simme brigant' e facimme paura E ca sch’uppetta vulimme cantà E ca sch’uppetta vulimme cantà E mo cantam' 'sta nova canzone Tutta la gente se l’ha da 'mparà Nun ce ne fott' do' re burbone A terra è a nosta e nun s’ha da tuccà A terra è a nosta e nun s’ha da tuccà Tutt' e païse da bas’l’cat' Se so' scetat' e mo stann' a luttà Pure a calabbria mo s' è arravutat' E 'stu nemic' o facimm' tremmà E 'stu nemic' o facimm' tremmà Chi ha vist' o lupo e s' è mise paur' Nun sape büon qual' è 'a ver’tà O ver' lup' ca magn' e creatur' È o piemuntese c’avimm' 'a caccià È o piemuntese c’avimm' 'a caccià Femm’na bell' ca dat' lu cor' Se 'stu brigant' u vulit' salvà Nun c' cercat' scurdat’v' o nome Chi ce fa a guerra nun tien' a pietà Chi ce fa a guerra nun tien' a pietà 'Omm' s' nasc' brigant' s' mor' Ma fin' all’utm' avimm' a sparà E se murim' menat' nu fior' E 'na bestemmia pe' 'sta libertà E 'na bestemmia pe' 'sta libertà (Grazie a Giulia per questo testo)
Перевод песни
Амма pusate гитары и tammure Pecchè sta musica s'ha da cagnà Симками разбойники и испугай меня. И ca sch'uppetta vulimme пение И ca sch'uppetta vulimme пение И mo cantam '' STA nova песня У всех людей это есть. Nun мы не ' do ' re отрыжка На земле он на Носте, и Нун с'ха у Туччи На земле он на Носте, и Нун с'ха у Туччи Tutt 'и païse от bas'l'cat' Если я знаю "scetat" и mo stann " в luttà Pure в calabbria МО'ы arravutat' Это Stu nemic 'или facimm' trebbi Это Stu nemic 'или facimm' trebbi Кто видел 'или волк и ' ы несчастный страшно' Nun sape büon что ' A ver'tà Или ver ' lup 'ca magn ' и creatur' Это или piemuntese там avimm '' охотиться Это или piemuntese там avimm '' охотиться Femm'na bell 'ca dat ' lu cor' Если 'Stu бригант' U vulit ' спасет Nun c 'cercat' scurdat'V ' или имя Кто делает войны монахиня держит в жалости Кто делает войны монахиня держит в жалости 'Omm' s 'nasc' brigant ' s 'mor' Но в utm 'avimm', чтобы стрелять И если murim 'menat' nu fior' Это "Na bestemmia pe" стоит свобода Это "Na bestemmia pe" стоит свобода (Спасибо Джулии за этот текст)