Mercan Dede - Nar-i Ney текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Nar-i Ney» из альбома «Secret Tribe - Nar» группы Mercan Dede.
Текст песни
Açıldı cennetin bâbı nesîmi pür-safâ geldi Gülistân-ı cihâna revnak-u hüsn-ü bahâ geldi. - Derûn-î mekke’den nûr-i nübüvvet parlayıp çıktı, a Vâlim nûra gark oldu rasûl-î kibriya geldi. - Beşîr-i ehl-i imânın nezîr-i ehl-i tuğyanın Habîb-i hak-tealâ'nın muhammed mustafâ geldi — Anılsa her ne dem, ism-i şerîfi feyz-i hazırdır Bu gece bu meclise rûh-i resul-i rehnûmâ geldi. - Vücuduyla şereflendi zemin-ü yesrib-ü batha Kudûmiyle bu zulmet-hâneye nûr-i ziyâ geldi. - Sanemler devrilip düştü, sarayı çöktü Kisrânın mecûsun âteşi söndü ki bürhan-ı hüdâ geldi. - Tarik-i hakkı göstermek için hem inse hem cinne Elinde hazret-i kur’an imamü'l enbiya geldi. - Tilavet eyleyince hazreti kur’an'ın âyâtın Sudûr-i ehl-i iman’a ferah geldi, şifa geldi. - Eyâ şah-ı rusül senden şefaat bekliyor; Lutfet! rızâ namında âvâre, kapına bir gedâ geldi
Перевод песни
Открылся отец небес Насими пюр-Сафа пришел Гулистан-и-Джихана ревнак-у-Хусн-у-Баха прибыл. - Нур-и нубуввет из Дерун-и-Мекки сиял, а Губернатор Нура гарк пришел к Расул-и-Кибрия. - Башир-аль-Иман Незир-Аль-аль-кирпиян Хабиб-и-Хак-Таала Мухаммад Мустафа прибыл — Что бы ни называлось, шериф Фейз-и готов Сегодня вечером в этот совет пришел дух-и посланник-и-ренума. - Пол-у есриб-у Бата В этот дом пришел свет Зия. - Санэмэлы рухнули, дворец рухнул Огонь Магуса кисрана погас, и пришел бюрхан-и худа. - Как Инсе, так и джинн, чтобы показать Тарик-я право Хазрат Аль-Коран пришел имам аль-Анбия в его руках. - Еще eyleyin, как пророк Корана ayat Вода пришла к людям веры, исцеление пришло. - Эйя шах-и русул ждет от вас заступничества; Пожалуйста! во имя согласия бродяга, Геда пришел к вашей двери