Mercan Dede - Healing Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Healing Prayer» из альбома «Journeys of a Dervish» группы Mercan Dede.
Текст песни
Thy name is my healing O my God Thy name is my healing O my God Remembrance of Thee is my remedy And nearness to Thee is my hope And love Thee is my companion O my God Thy name is my healing O my God Thy name is my healing O my God Thy mercy to me is my healing And my succor in both this world And in the world to come, in the world to come O my God Esmuka Shafa-ee Ya Elahi Esmuka Shafa-ee Ya Elahi Wa dhek-ruka dawa-ee Wa qur-buka raja-ee Wa hubooka moo-nessi Ya Elahi Esmuka Shafa-ee Ya Elahi Esmuka Shafa-ee Ya Elahi Wa rahmatuka ta-bibi Wa moo-ee-ni Fid Dunya, Fid Dunya wal aakhera, wal akheera Ya Elahi In-naka antal Moe-teyual Aleemul Hakeem Thou, verily, art the All-Bountiful The All-Knowing The All-Wise
Перевод песни
Твое имя-мое исцеление. О, Боже, Твое имя-мое исцеление. О, Боже мой! Воспоминание о тебе-мое исцеление, И близость к тебе-моя надежда, И любовь к тебе-мой спутник, О Боже, Имя твое-мое исцеление. О, Боже, Твое имя-мое исцеление. О, Боже, Твоя милость ко мне-мое исцеление И моя помощь как в этом мире, Так и в мире грядущем, в мире грядущем. О, Боже мой! Эсмука Шафа-ээ- Я, Элахи, Эсмука Ша-ээ, Элахи. Уа дхек-рука Дауа - Уа Кюр-Бука Раджа - Уа хубука му-Несси Йа Элахи Эсмука Шафа-ие Йа Элахи Эсмука Ша-ие Йа Элахи Уа рахматука та-Биби уа му-ие-ни фид Дуния, фид Дуния Валь аахера, УАЛ ахеера Йа Элахи Ин-НАКа Антал Моэ-теюал Алеэмул Хаким Ты, истинно, являешься всесильным всезнающим всезнающим.