Mental As Anything - Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money» из альбома «Garage» группы Mental As Anything.
Текст песни
Well, It’s good to be cashed up Now and then But there are times when I think I was happier when I was so broke, but I didn’t care We used to joke about goin' nowhere I could survive On a string It can be a curse Can bring out your worst I said, «Money won’t make you happy But it sure don’t make you sad» Ah no, no, no Too many people 'round here Think they’ve got it made Overfed, overrated and overpaid Behaving like slaves to their own greed Obsessed by materials that they don’t need I used to survive On a string It can be a curse Can bring out your worst Well, I said, «Money won’t make you happy But it sure don’t make you sad» Ah no, no, no Will somebody play a solo here? Don’t make you sad Ah no, no, no I got a nice surprise In the post the other day To help me with some dues I had to pay With that Yuletide season comin' up soon Got me singin' in a happier tune I’m singin' «White Christmas» Right along with Bing Well, It can be a curse Can bring out your worst Well, I said, «Money won’t make you happy But it sure don’t make you sad» No, no Won’t make you sad No, no no Won’t make you sad Ah no, no, no Don’t make you sad Ah no, no, no Don’t make you sad Ah no, no, no Ooh Ooh No, no, no
Перевод песни
Что ж, хорошо быть обналиченным Время от времени, Но бывают времена, когда я думаю, Что был счастливее, когда Был так разорен, но мне было все равно. Раньше мы шутили, что никуда не денемся. Я мог бы выжить На веревочке, Это может быть проклятье, Которое может принести тебе худшее. Я сказал: "Деньги не сделают тебя счастливым, Но это точно не заставит тебя грустить». Ах, нет, нет, нет. Слишком много людей здесь Думают, что они сделали это. Перекормленные, переоцениваемые и переплаченные Ведут себя, как рабы собственной жадности. Одержимы материалами, которые им не нужны. Раньше я выживал На веревочке, Это может быть проклятье, Которое может принести тебе худшее. Что ж, я сказал: «Деньги не сделают тебя счастливым, Но это точно не заставит тебя грустить». Ах, нет, нет, нет. Кто-нибудь сыграет здесь Соло? Не расстраивай себя. Ах, нет, нет, нет. У меня есть приятный сюрприз На днях, Чтобы помочь мне с некоторыми сборами. Я должен был заплатить За то, что скоро наступит время Святок, И я спою более счастливую мелодию, Я пою "Белое Рождество" Прямо вместе с Бингом. Что ж, это может быть проклятьем, Которое принесет тебе худшее. Что ж, я сказал: «Деньги не сделают тебя счастливым, Но это точно не заставит тебя грустить». Нет, нет. Не заставит тебя грустить. Нет, нет, нет. Не заставит тебя грустить. Ах, нет, нет, нет. Не расстраивай себя. Ах, нет, нет, нет. Не расстраивай себя. Ах, нет, нет, нет. У- У-У ... Нет, нет, нет.