Mental As Anything - Diesel Moan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diesel Moan» из альбома «Liar Liar Pants on Fire» группы Mental As Anything.
Текст песни
Driving a rig Through the city at night Over the wheat fields And into the light Over it all you can feel That diesel moan By the end of the week I must’ve sold my soul To keep a step ahead Of the Highway Patrol And over it all you can feel That diesel moan The sights (The sights) And the sounds (The sounds) Of great big cities and country towns Roll by (Roll by) Roll on (Roll on) I’m a diesel junkie and I’m always gone Drive on A gut full of shakers Got me glued to the bends Sometimes I wonder If the road ever ends And over it all you can hear That diesel moan Riding the slipstream Of the trailer ahead A friend got unlucky And he ended up dead The guy and his rig Were found all over the road Now he’s not so worried 'Bout the money he owed And over it all you can feel That diesel moan Diesel moan Take me home How could I ever leave that woman alone? Diesel moan Take me home How could I ever leave that woman alone? (Woman alone) Diesel moan Take me home How could I ever leave that woman alone? (Woman alone) The sights (The sights) And the sounds (The sounds) Of great big cities and country towns Roll by (Roll by) Roll on (Roll on) I’m a diesel junkie and I’m always gone The moon (The moon) And the stars (And the stars) Shine like the headlights of approaching cars But I’m (But I’m) Not alone (Not alone) Above the highway noise I hear the diesel moan Diesel moan I’m going home
Перевод песни
Проезжая По ночному городу на буровой Вышке над пшеничными полями И на свету Над всем этим, ты чувствуешь, Как к концу недели стонет дизель. Должно быть, я продал свою душу, Чтобы на шаг опережать Дорожный патруль, И над всем этим вы можете почувствовать, Как дизель стонет От достопримечательностей (достопримечательностей) И звуков (звуков) Больших городов и деревенских городов Катится (катится) Катится (катится). Я-дизельный наркоман, и я всегда Уезжаю, еду по Кишке, полной шейкеров, Я приклеен к изгибам. Иногда я задаюсь Вопросом, заканчивается ли когда-нибудь дорога, И над всем этим вы слышите, Как дизельный стон Едет по потоку Трейлера впереди, Другу не повезло, И он умер. Парень и его рог Были найдены по всей дороге. Теперь он не так беспокоится о деньгах, которые он должен, И над всем этим вы можете почувствовать, Как дизель стонет, Дизель стонет. Отвези меня домой. Как я мог оставить эту женщину в покое? Дизельный стон. Отвези меня домой. Как я мог оставить эту женщину в покое? Дизельный стон. Отвези меня домой. Как я мог оставить эту женщину в покое? Достопримечательности (достопримечательности) И звуки (звуки) Больших городов и деревенских городов Катятся (катятся) Катятся (катятся). Я-дизельный наркоман, и меня всегда нет. Луна (Луна) И звезды (и звезды) Сияют, как фары приближающихся машин, Но я (но я) Не одинок (не одинок) Над шумом шоссе. Я слышу стон дизеля, Стон Дизеля. Я иду домой.