Menhir - Weit in der Ferne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weit in der Ferne» из альбома «Hildebrandslied» группы Menhir.
Текст песни
Seht weit in der ferne, Ein fahles licht des feuers. Seht weit in der ferne, es erlischt, Geht ein im mantel der nacht. Wie die hoffnung so klein, Wie das leben so gro�. Es ist dein letzter halt, Es ist dein letztes wagnis. Ja, rede du nur. Ja, prahle du nur. Doch was wird dann sein, Wenn alles erlischt. Der mut ist es, der fehlt. Die angst ist es, was z�hlt. Es kann nicht sein, Es darf nicht sein, Nur weil du es so willst. Seht weit in der ferne, Ein fahles licht des feuers. Seht weit in der ferne, es erlischt, Geht ein im mantel der nacht. Wie die hoffnung so klein, Wie das leben so gro�. Es ist dein letzter halt, Es ist dein letztes wagnis. Was bleibt dir dann, Wenn du alleine stehst Und du nun erkennst, Dass du es immer warst. So brecht ihr keine grenzen. Verstehen werde ich euch nie. Es kann nicht sein, Es darf nicht sein, Nur weil du es so willst. Und wenn die zeit gekommen, Dein leben so verronnen, Da wird nichts sein, Nichts, was du warst. Da wird nichts sein, Nichts, was du warst, Nichts, was du je sprachst, Als wenn dein wesen nie gewesen.
Перевод песни
Посмотрите далеко вдалеке, Светлый огонь. Посмотрите далеко вдаль, он погаснет, Идет в ночном клубе. Поскольку надежда такая маленькая, Как жить так здорово. Это твоя последняя остановка, Это ваше последнее предприятие. Да, просто поговорите. Да, вы только похвастаетесь. Но что будет тогда, Когда все уйдет. Мужества нет. Страх - это то, что имеет значение. Этого не может быть, Это не должно быть, Просто потому, что ты этого хочешь. Посмотрите далеко вдаль, Светлый огонь. Посмотрите далеко вдаль, он погаснет, Идет в ночном клубе. Поскольку такая маленькая надежда, Как жить так здорово. Это твоя последняя остановка, Это ваше последнее предприятие. Что вам остается тогда, Когда ты стоишь один И теперь, Это ты всегда был. Так что не нарушайте границ. Я тебя никогда не пойму. Этого не может быть, Это не должно быть, Просто потому, что ты этого хочешь. И когда придет время, Ваша жизнь так ушла, Ничего не будет, Ничего. Ничего не будет, Ничего вы не были, Ничто из того, что вы когда-либо говорили, Как будто твоего никогда не было.