Mendetz - Phantotheque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phantotheque» из альбома «Phantotheque» группы Mendetz.
Текст песни
Even if I tried to pretend you were not on my mind Even if your doubts always shut me out of your life Even if the rain took away all the secret signs We were the crusaders of this invisible night When the sun is fading out You gotta make it happen Where the lights are going down, into the Phantotheque Even if I tried to remember the broken times Even if you tried to remove the traces of the past Taking in, taking out, You ask me: «Isn't that all what life is about?» We gotta be again the crusaders of this invisible night When the sun is fading out You gotta make it happen Where the lights are going down, into the Phantotheque When the sun is fading out You gotta make it happen Where the lights are going down, into the Phantotheque Even if I tried to pretend you were not on my mind Even if your doubts always shut me out of your life Even if the rain took away all the secret signs… We’re all insane, we’re all to blame, we’re all alone, we’ll try again to move into the Phantotheque. When the sun is fading out You gotta make it happen Where the lights are going down, into the Phantotheque When the sun is fading out You gotta make it happen Where the lights are going down, into the Phantotheque into the Phantotheque into the Phantotheque into the Phantotheque into the Phantotheque…
Перевод песни
Даже если бы я пытался притвориться, что ты не в моих мыслях, Даже если твои сомнения всегда закрывали мне глаза на твою жизнь, Даже если дождь забрал все тайные знаки. Мы были крестоносцами этой невидимой ночи, Когда солнце угасает. Ты должен сделать так, чтобы это случилось Там, где свет гаснет, в Фантотеке. Даже если бы я пытался вспомнить разбитые времена, Даже если бы ты пытался стереть следы прошлого, Принимая, вынимая, Ты спрашиваешь меня: "разве не в этом вся суть жизни?» Мы снова должны быть крестоносцами этой невидимой ночи, Когда солнце угасает. Ты должен сделать так, чтобы это случилось Там, где свет гаснет, в Фантотеке, Когда солнце угасает. Ты должен сделать так, чтобы это случилось Там, где свет гаснет, в Фантотеке. Даже если бы я пытался притвориться, что ты не в моих мыслях, Даже если твои сомнения всегда закрывали мне глаза на твою жизнь, Даже если дождь забрал все тайные знаки... Мы все безумцы, мы все виноваты, мы все одиноки, мы попытаемся снова переехать в Фантотеку. Когда солнце угасает ... Ты должен сделать так, чтобы это случилось Там, где свет гаснет, в Фантотеке, Когда солнце угасает. Ты должен сделать так, чтобы это случилось Там, где свет гаснет, в Фантотеку, в Фантотеку, в Фантотеку, в Фантотеку...