Menam - Life of a Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life of a Dream» из альбома «Aesthetics» группы Menam.
Текст песни
Why are there no real answers About the fact we die? Can anybody help me To try to find the light? ! They say that we must believe But believe in what? The world is made of lies My heart bleeds with rage ! How can I know If in this life People are real or not? They seem so strange I can feel them Is this only just an illusion? I hope that life is just a dream I hope my real person is now asleep Perhaps some day I will wake up And behind the light I will find the truth I think it’s funny to believe in a love which is just a dream What we’ve learnt from the life Is something so unreal Everyday is a fight ! To withdraw into oneself Can be a solution To ignore this nightmare ! I hope that life is just a dream I hope my real person is now asleep Perhaps some day I will wake up And behind the light I will find my heart Everyday, I try to understand Why all those demons perturb my mind Like a candle, my dream is collapsing The die is cast and my life too
Перевод песни
Почему нет реальных ответов О том, что мы умираем? Кто-нибудь может помочь мне Найти свет? Они говорят, что мы должны верить, Но верить в что? Мир сделан из лжи, Мое сердце истекает кровью от ярости ! Как я могу знать, Если в этой жизни? Люди реальны или нет? Они кажутся такими странными. Я чувствую их. Это всего лишь иллюзия? Я надеюсь, что жизнь-всего лишь сон, Я надеюсь, что мой реальный человек сейчас спит, Возможно, однажды я проснусь И за светом я найду правду. Мне кажется забавным верить в любовь, которая-всего лишь сон. То, чему мы научились в жизни, - это нечто нереальное. Каждый день-это битва ! Уйти в себя Может быть решением, Чтобы игнорировать этот кошмар ! Я надеюсь, что жизнь-всего лишь сон, Я надеюсь, что мой реальный человек сейчас спит, Возможно, однажды я проснусь И за светом я найду свое сердце. Каждый день я пытаюсь понять, Почему все эти демоны тревожат мой разум. Как свеча, моя мечта рушится, Смерть брошена, и моя жизнь тоже.