Menaix a Truà - Com El Vent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Com El Vent» из альбома «Com el vent» группы Menaix a Truà.
Текст песни
Han tocat les dotze, no té ganes de tornar A baix l’espera un cotxe que la durà al palau de cristall Sap que allà l’espera el que un dia va ser el seu príncep blau Assegut a la vorera, begut, i amb la cara entre les mans Ell li bordarà, però ella somriurà… Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç Corrent per estar al seu costat És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent Dos cossos es fonen en una habitació d’hotel Gotes de suor rodolen per la pell, no se sap quines són d’ella i quines d’ell Ella marxarà, però somriurà… Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç Corrent per estar al seu costat És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent Han tocat les dotze, ha arribat l’hora de marxar Avui ja no vindrà. No sap per què però sap del cert Que ell mai més tornarà I ella morirà…poc a poc morirà… Ja no sap si demà tornarà a sortir el sol Ja no farà el camí que per una hora la feia feliç Corrent, per estar al seu costat Era només amb ell, en aquell petit hotel Quan se sentia lliure com el vent
Перевод песни
Прикоснулся к двенадцати, нет желания возвращаться Вниз, ожидая машину, которая будет дана в хрустальном дворце, Знаю, что там ожидают, что однажды он будет ее принцем, очаровательным, Сидящим на тротуаре, пьяным, и с лицом между рук Он бордара, но она улыбается... Потому что он знает, что завтрашний день вернется, чтобы выйти на солнце, И enfilarà дорога в течение часа сделает счастливым Течение, чтобы быть рядом с ним. Только когда ты с ним, ты чувствуешь себя так же свободно, как ветер, Два тела слились в гостиничном номере, Капли пота родолены для кожи, ты не знаешь, ЧТО ЭТО, и что Она исчезнет, но улыбнись... Потому что он знает, что завтрашний день вернется, чтобы выйти на солнце, И enfilarà дорога в течение часа сделает счастливым Течение, чтобы быть рядом с ним. Только когда ты с ним, ты чувствуешь себя свободным, как ветер Коснулся двенадцати, пришло время уйти. Сегодня он не придет. не знаю, почему, но точно знает, Что он никогда И она не умрет ... медленно умрет... Я даже не знаю, наступит ли завтра солнце. Больше не будет того пути, который на время сделал ее счастливой, Быть на его стороне. Это было только с ним, в том маленьком отеле, Когда она чувствовала себя свободной, как ветер.