Menace Clan - Runaway Slave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runaway Slave» из альбома «Da Hood» группы Menace Clan.
Текст песни
We can take over the world, he said And it’s plenty gold in my country, he said A 1000 men make a company, he said But I gotta put into your butt lead, I say When it’s dark fuck the dumb, I’m on the run Go to the shack for somebody black that wanna come Original man in a swamp land habitat Old man said, «Don't go,» but fuck that I gotta be free, they can’t catch me Cause I’m too quick for 'em, see? Check the north star, goin' real far north A straight line is designed for the shortest course So a crooked devil wants me back now He let his dogs go to chase this black down But I ain’t down with being caught, so I fought back They gotta drag them a bleeding dead nigga back But not like that, fool, I ain’t going out Before I do I bet I take one of these crackers out (Freedom, freedom!) Fuck yeah, I killed him (Freedom, freedom!) Now should I bury him? (Fuck nah!) Fuck nah, he didn’t do the same for my grandpa Grandpa died with his finger like fuck y’all Ran through the woods (?) and I step in Made a haystack for a black man that’s sleeping Next day well on my way up north (Surround the nigga) trip cut short Standing in the middle, know I’m black till the end Waiting, in a second now the shots will begin 25 shotguns pointed at me, fuck y’all devils, now I’m free Motherfucker, you’ll never catch me Runaway slave, I’m out of here (?), I’m outtie I’m a motherfucking slave, I’m tired, I’m thirsty and I’m hungry Picking cotton to build a white man’s country My mother’s working hard and she’s dying of starvation Never seen my brother, he’s on another plantation My father fought back, he wasn’t going for this Now he’s hanging from a tree in the forest (damn) My little sister gets raped and beaten Nothing but dirty water and pork for eating I can’t take this shit no longer As I work harder I get stronger and stronger Looking at my chains and my chains are rusty red (?Look at?) the bull grip, he don’t trust me But I’mma chill and wait till 12 o’clock Pick up a rock, hit the chain and it broke in half (I'm out of here) Now feel the wrath of a runaway slave But I’m gonna stay brave When I’m getting free I’m putting pale face in the grave Thinking about my people and how I’m gonna free them Pass my father body still hanging from a tree limb Running and running and on the trail there’s some dobermans The smell of a sweaty black nigga, yeah, they know the scent Picking up ground and I started to run faster Double barrel pump fired by the slave master I hid in some bushes so I can catch my breath Trying to gather up the strength that I had left If I could rest for a second I’d be gone Oh shit, there goes the dobermans, the chase is back on Them wanna catch me, them wanna take my freedom Them can’t catch me, them can’t have my freedom Them took it once I want it back, gimme my freedom I kept on running, I thought I had 'em beaten Until I ran into the middle of a Ku Klux Klan meeting They all stopped, as they stood there staring at me I must have seen a 100 guns they had pointed at me White robes, white hoods, blue eyes 6 dobermans chewing on my thighs I took a deep breath cause I knew what time it was Just before they pulled their triggers I yelled, «Fuck y’all crackers!»
Перевод песни
Мы можем завладеть миром, сказал он, и в моей стране достаточно золота, он сказал, что тысяча мужчин составляют компанию, он сказал, Но я должен привести тебя в зад, я говорю, что когда темно, к черту тупых, я в бегах, иду в лачугу для кого-то черного, кто хочет прийти оригинальным человеком в болотную среду обитания. Старик сказал:» Не уходи", но к черту это. Я должен быть свободным, они не могут поймать меня, Потому что я слишком быстр для них, понимаешь? Зацени Северную звезду, идущую далеко на север. Прямая линия рассчитана на самый короткий путь, Поэтому извилистый дьявол хочет меня вернуть. Он отпустил своих собак, чтобы преследовать этого черного, Но я не подавлен тем, что меня поймали, поэтому я сопротивлялся, Они должны были вернуть им истекающего кровью мертвого ниггера, Но не так, дурак, я не уйду Раньше, чем сделаю ставку, я возьму один из этих крекеров. (Свобода, свобода!) блядь, да, я убил его ( свобода, свобода!) теперь я должен похоронить его? (блядь, нет!) Блядь, нет, он не сделал того же для моего дедушки, Дедушка умер с его пальцем, как вы все. Пробежал через лес (?), и я зашел в Стог сена для черного человека, который спит На следующий день, хорошо на моем пути на север ( окружить ниггера), поездка оборвалась, Стоя посередине, знаю, что я черный до конца, Жду, Через секунду начнутся выстрелы. 25 ружей направили на меня, к черту вас, черт возьми, теперь я свободен, Ублюдок, вы никогда не поймаете меня. Беглый раб, я ухожу отсюда (?), я ухожу. Я гребаный раб, я устал, я хочу пить, и я голоден, Собираю хлопок, чтобы построить страну белого человека, Моя мать усердно работает, и она умирает от голода. Никогда не видел моего брата, он на другой плантации. Мой отец сопротивлялся, он не собирался этого делать. Теперь он свисает с дерева в лесу (черт возьми) , мою сестренку насилуют и избивают Только грязной водой и свининой за еду . Я больше не могу терпеть это дерьмо, когда я работаю усерднее, я становлюсь сильнее и сильнее, глядя на мои цепи, и мои цепи ржаво-красные (? посмотрите?), бычья хватка, он мне не доверяет, но я остываю и жду до 12 часов, поднимаю камень, ударяю в цепь, и она разорвана пополам (я ухожу отсюда) Теперь почувствуй гнев беглого раба, Но я останусь храбрым, Когда выйду на свободу, я оставлю бледное лицо в могиле, Думая о своих людях и о том, как я собираюсь освободить их. Передай моему отцу тело, все еще висящее на ветке дерева, Бегущее и бегущее, и на тропе есть некоторые доберманы, Запах потного черного ниггера, да, они знают, что запах Поднимает землю, и я начал бежать быстрее. Двойной барабанный насос, выпущенный рабовладельцем. Я спрятался в кустах, чтобы отдышаться, Пытаясь собрать силы, которые у меня остались. Если бы я мог отдохнуть секунду, я бы ушел. О, черт, вот и доберманы, погоня вернулась. Они хотят поймать меня, они хотят забрать мою свободу, Они не могут поймать меня, они не могут получить мою свободу, Они забрали ее, как только я хочу ее вернуть, дай мне мою свободу. Я продолжал бежать, я думал, что избил их, Пока не добежал до середины встречи Ку-Клукс- Клан, они все остановились, когда стояли там, уставившись на меня. Должно быть, я видел сотню пушек, которые они направили на меня. Белые одежды, белые клобуки, голубые глаза. 6 доберманов жуют мои бедра. Я глубоко вздохнул, потому что я знал, Который час, как раз перед тем, как они спустили курок, я закричал:»к черту вас, крекеры!"